Il-lingwa uffiċjali tal-Arġentina. F'liema lingwa fl-Arġentina

L-istorja ta 'kwalunkwe pajjiż riflessi b'mod eżawrjenti fl-istorja tal-iżvilupp mil-lingwi mitkellma mill-popolazzjoni tagħha. Illum se nsib dak li lingwa hija uffiċjali fl-Arġentina, u liema djaletti u djaletti oħra jistgħu jinstemgħu f'dan il-pajjiż. Tali konoxxenza se jgħin b'xi mod eqreb lejn il-kultura u l-ispirtu tal-poplu li jgħixu fl-repubblika Amerika t'Isfel aqwa.

Arġentina: il-lingwa mitkellma f'dan il-pajjiż uffiċjalment

Arġentini Joke li huma, fil-fatt, imnissel mill-vapur. U huwa bogħod mill-verità, bħala 90% tal-popolazzjoni - dixxendenti ta 'immigranti mill-Ewropa, swam madwar l-oċean fil-ħin.

Popolazzjoni Arġentina titkellem mill-inqas 40 lingwi u djaletti. Iżda, minkejja l-fatt li l-antenati tal-massa taċ-ċittadini tar-repubblika - huwa jiġu mhux biss minn Spanja, iżda wkoll l-Italja, il-Ġermanja u Franza, il Spanjola --lingwa uffiċjali tal-Arġentina. Huma, għaldaqstant, ikollha l-maġġoranza tal-popolazzjoni (kważi 33 miljun ruħ). Madankollu, f'kull waħda mill-provinċji 22 tar-repubblika hija mitkellma ma 'aċċent unika tagħha stess.

Inċidentalment, dan il-pajjiż ranks raba wara Spanja, il-Kolombja u l-Messiku, in-numru ta 'nies li jitkellmu bl-Ispanjol. Madankollu, huwa hawnhekk ippreżentat djalett, li l-Arġentini jsejħu lilhom infushom "kastelzhano". Dan huwa taħlita unika ta 'Spanjol u Taljan, toqrob il-pronunzja tal-djalett Naplitana.

Kif do jħossu l-lingwi tal-popolazzjoni indiġena tal-Arġentina

Illum fuq il-lingwi indiġeni tal-Amerika t'Isfel jgħid biss 1% tal-popolazzjoni. abitanti moderni ta 'l-Arġentina, dixxendenti Aboriġina, uża l-Mapuche Pilagá Lingwa, Ajmara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Gwarani u diversi djaletti.

U xi djaletti drevneamerikanskim unlucky: tnejn minnhom diġà sparixxa kompletament - huwa lingwi antiki abilon u pan, u diversi oħrajn jippossjedi biss numru żgħir ta 'nies anzjani, mal-mewt ta' dak huma wkoll sink fis oblivion. Per eżempju, mill-2000 lingwa puelche fuq il-lingwa mitkellma minn biss sitt nies, u tehuelche - 4 nies!

Trasportaturi ta 'l-ilsna lokali - Indjani - jgħixu fl tribujiet żgħar u jitkellmu ma' xulxin, jużaw lingwa materna tagħhom, iżda meta jittrattaw ma 'rappreżentanti tal-korpi uffiċjali u l-abitanti oħra tal-istat - Spanjol. Iżda l-dixxendenti ta 'l-Indjani kburi u metis jippreferu jikkomunikaw unika lingwa istat uffiċjali tal-Arġentina.

Sfortunatament, kif f'ħafna pajjiżi, il-wirt lingwistiku antik huwa kostantement sofrew minn ġenoċidju kulturali, li ma setgħux iżda jaffettwa l-preservazzjoni tagħha.

Lingwi ewwel immigranti

Ħafna settlers kmieni mill-Ewropa tkellem Cocoliche u Spanjol-Taljan, Creole. Dawn avverbji ta 'żmien, is-soluzzjoni, grazzi għall kollha l-flussi ġodda u ġodda ta' immigranti, timla l-pajjiż fit-tfittxija ta 'ħajja aħjar. Issa dawn ma jgħidu, imma xi kultant, huwa veru, uża l-lingwa antika fil-teatru Arġentina.

U fil-slang moderna ippreservat biss uħud mill-kliem u espressjonijiet mislufa minn Cocoliche.

X'tibdiliet oħra lingwi minbarra l-Ispanjol, popolari fl-Arġentina

jistgħu jinstemgħu fit-toroq ta 'Buenos Aires u l-diskors Taljani u Franċiżi, u l-Ġermaniż.

Taljan - huwa t-tieni l-aktar numru ta 'kelliema lingwa Arġentina: dan jintuża b'aktar minn ħmistax miljun abitant. Inċidentalment, dan huwa bl-għajnuna ta 'immigranti mill-Italja u d-dixxendenti tagħhom lingwa uffiċjali fil-pajjiż ħa ħarsa li ħafna barranin mħawwad mill-widna ma' l-Taljan.

Pjuttost komuni fl-istat u l-Ġermaniż (dan jintuża mill-inqas 1.8 miljun persuna). Huwa rikonoxxut bħala t-tielet fl-għadd ta 'trasportaturi. Mingling mal-lokal, l-Ġermaniżi ħoloq djalett "belgrandoych" - taħlita ta 'Spanjol Ġermaniż u lokali.

Grazzi għall-immigranti li ġew mill-Lvant Nofsani, l-Iżrael, il-Libanu u l-Palestina, miljun ruħ jikkomunikaw Levantine Arabic.

Arġentina Lista tal-lingwi

Aktar minn tmint elef nies użati biex jikkomunikaw kechuansky lingwa Arġentina u djaletti sitt tagħha (huma tkellmu-popolazzjoni indiġena tat-territorju). Barra minn hekk, il-kitba użu u Quechua, li ġie żviluppat fuq il-bażi tal-alfabett Spanjol.

Minħabba l-għaġla kostanti ta 'barranin li jixtiequ li joqgħod fil-pajjiż, fl-istat jitkellmu Jiddix, Russu u Ċiniż, kif ukoll Welsh u bil-Katalan djaletti. Hemm nies ta 'l-Arġentina, taħdit fil Ukrain, Rumen u l-Bulgaru. Madankollu, in-numru tagħhom mhuwiex stabbilit.

Fil-pajjiż hemm komunitajiet ta 'immigranti, li jġibu flimkien nies li jitkellmu lingwi Ġappuniż, Koreani u Cantonese.

U l-natives tal-Afrika t'Isfel miġjuba għat-territorju Amerika t'Isfel ta 'ħafna djaletti tagħha.

F'liema lingwa fl-Arġentina hija rifjut ta 'lingwisti

Minbarra l-hawn fuq, il Arġentini huma użati djalett ta 'Spanjol, li probabbilment jistgħu jiġu attribwiti għal varjetà ta' slang triq (l-hekk imsejħa Sociolect) - "lyunfardo".

Dan ilħna notevoli ta 'l-kwartieri fqar ta' klassi ħidma stands numru kbir ta 'interjections u, bħal kull lingwa triq - in-nuqqas assolut ta' korrettezza politika. Huwa xi ħaġa bħar-Russu "hair dryer." Allura, forsi, parti mill-lingwisti Arġentina jirrifjuta li jikkunsidra dan djalett derivattiv kriminalizzati ta 'Spanjol.

Formazzjoni tal-lingwa Arġentina moderna

Minħabba l-fatt li l-popolazzjoni qed tuża ħafna lingwi, klassiku Ispanjol u lokali "Arġentina" huma differenti kif ukoll distinti, per eżempju, Surzhik, li hija mitkellma f'reġjuni fil-fruntiera ta 'l-Ukraina u r-Russja, u mill-Federazzjoni Russa u l-Ukraina. Ħafna kliem jista 'jidher familjari, sorprendenti jew saħansitra divertenti, iżda madankollu inti tista' tikkomunika.

Numru kbir ta 'dawriet u l-kliem individwali tal-lingwa moderna tal-Arġentina ħa mill-Taljan u Portugiż, u xi ħaġa mislufa mill-Ingliż, filwaqt li jinbidlu radikalment il-valur. U, per eżempju, mill-Franċiż Arġentina adottat istress fl-aħħar sillaba fil il imperattivi pronomi. U, minkejja dan, il-persuna li jaf il-Spanjol klassika, tista 'pjuttost faċilment jikkomunikaw mal-popolazzjoni lokali.