Idjoma "tistaqsi għall-inkwiet": it-tifsira u l-oriġini

Idjoma - huwa stabbilit sew għal sekli sħaħ Espressjonijiet figurattivi. Ħafna minnhom kienu tant twil li huma magħmula minn diversi kliem skaduti, li mhumiex magħrufa li kulħadd fil-ħin tagħna. Fost dawn huma l-espressjoni "tfittex inkwiet."

Xi jfisser? Dan nitgħallmu billi tikkunsidra l-idjoma f'dan l-artikolu. Wkoll in-nota kliem relatati simili u differenti, u taħlitiet tagħhom. Ikkunsidra l-etimoloġija, phraseologism użu.

Fittex għall-inkwiet: l-espressjoni

Illi jiġi stabbilit b'eżattezza phraseologism B'referenza għall dizzjunarji magħrufa - spjegazzjoni S. I. Ozhegova phraseologically Rose u T.

Fil-ġbir tiegħu Sergei tagħti l-valuri li ġejjin huma meqjusa espressjoni: biex tieħu xi ħaġa ovvjament riskjużi. Dan id-dizzjunarju għandha timmarka phraseologisms stilistika: Elementari, nuqas.

Il-ktieb, editjat minn veloċità stabbli ROZE T. V. isibu-definizzjoni li ġejja tal-frażi taħt konsiderazzjoni: tieħu xi ħaġa att riskjuż rashly, mingħajr ħsieb dwar il-konsegwenzi.

Storja tal-oriġini tal-espressjoni "dehra għall-inkwiet"

Kif ma dan idjoma? Il-dizzjunarju S. I. Ozhegova jagħti definizzjoni tal-kelma "inkwiet". Dan ifisser l-istess ħaġa bħala periklu. Għamlu rewwixta vjolenti - hija kelma antika. Huma użati biex jiġu msejħa sehem inċiżiv, l-lanza. Meta l-kaċċa għal ors użat għamlu rewwixta vjolenti kaċċa, huwa narrated fid-dizzjunarju ROZE T. V. Huwa sikkina, inċiżiv fuq iż-żewġ naħat u mmuntati fuq stick twil. Żżomm attakk fuq naparyvalsya bniedem għall-inkwiet u ċertament se jmutu.

U espressjoni ta ' "tistaqsi għall-inkwiet" u "ħtiġijiet għandhom meta l-drives devil", li fisser riskju, l-azzjonijiet raxx, li jintemm normalment fl-tiċrit.

traffikar sinonimi u antonyms kkunsidrati

Fost l-espressjonijiet l-aktar impressjonanti li huma simili fit-tifsira mal-frażjoloġija "tistaqsi għall-inkwiet", huma dawn li ġejjin :. "Stick ras tiegħek fil-noose", "tentar (esperjenza) destin", "jilagħbu bil-nar", "jimxu tarf l-sikkina tal-" Dawn il-kombinazzjonijiet ta 'kliem huma sinonimi. Li jfisser azzjonijiet riskjużi li huma tant perikolużi li jistgħu anki jwasslu għall-mewt.

Kif Kliem opponew u espressjonijiet jistgħu jikkawżaw bħal "att intenzjonat", "tittestja l-ilmijiet", "ma jkunux f'riskju", "kawt", "żball", "jkun prudenti" u t. N.

Eżempji ta 'użu meqjus fatturat stabbli fil-letteratura u l-midja

Kif tafu, dilettanti użu idioms fil-xogħlijiet tiegħu huma l-kaptani tal-pinna: kittieba u ġurnalisti. Rrikorriet għall-espressjoni stabbli u personalitajiet pubbliċi, b'mod partikolari, għall-istqarrijiet dwar suġġetti attwali u intervisti.

Ġurnalisti huma attivament jużaw il-momentum stabbilit fl-aħbarijiet. Per eżempju, fosthom jistgħu jinstabu bħal "Għaliex tfittex għall-inkwiet?" Idiom użat f'dan il-każ juru li xi ħadd qed ipoġġi, li jikkommettu atti raxx, li se jwassal għal riżultati diżastrużi.

Fil-letteratura tista 'ssib ukoll bosta eżempji ta' l-applikazzjoni ta 'din l-espressjoni sostenibbli. Per eżempju, fl-ġdid Gorky "Omm": "... I grabbed lilu mill-driegħ, mkaxkra lilu bogħod, muttering," wegħidt, flimkien ma 'Pasha, u l-wieħed tistaqsi għall-inkwiet ".

Aħna qed jikkunsidraw l-espressjoni jikkontjeni kelma skaduti, iżda ma data nnifisha. Huwa wkoll użata ħafna fid-diskors. Hija tista 'tinstab fil-letteratura, il-midja stampata; Dan jista 'jinstema' fuq ir-radju, fil-karattri djalogi movie fuq it-TV u anki fil-konversazzjonijiet kuljum.

Jafu l-tifsira ta 'din l-espressjoni, nistgħu sikur tużah. Huwa mhux biss jsebbħu u jarrikkixxu diskors tagħna, iżda wkoll juru l-edukazzjoni oħra persuna, id-disponibbiltà ta 'għarfien dwar il-veloċità sostenibbli.