Slang Ingliż: l-irqaqat ta 'użu ta' slang

Dawk li huma fl-istadju tal-istudju tal-lingwa mitkellma, spiss jaħsbu dwar jekk inti bżonn tkun taf slang Ingliż. It-tweġiba hija pożittiva, l-użu korrett ta 'dawn catchphrases twessa sinifikanti l-iskop tiegħek ta' fehim ta 'interlokuturi barranin. L-ewwel ħaġa li għandek bżonn biex jifhmu qabel tibda tistudja dan is-suġġett: slang fil-lingwa Ingliża - mhuwiex neċessarjament profanity, iżda wkoll il-kliem li huma wżati minn persuni li jagħmlu parti minn professjoni jew ċertu grupp: studenti, studenti, xjenzjati tal-kompjuter, mużiċisti, eċċ ..

speċi diskors pubbliku

Sabiex tikseb aktar profonda fil-lingwa ta 'lingwaġġ, huwa meħtieġ li jiġi ddeterminat is-sorsi prinċipali. slang Żgħażagħ fl-Ingliż, ġiet iffurmata prinċipalment minħabba l-immigrazzjoni, mużika, negozju, Underworld, kompjuterizzazzjoni, inklużi l-gruppi soċjali informali u t-teenagers.

Tfassil ta 'dawn l-espressjonijiet ma jkollu ebda regoli grammatikali. slang Ingliż tiċħad familjari in-normi lingwistiċi. Madankollu, inti trid tkun taf eżattament kif u f'liema sitwazzjonijiet għandhom jużaw kelma partikolari. użu mhux korrett tal lingwaġġ jista 'jikkawża daħk, esprimew il-perplessità jew saħansitra insult l-interlokutur.

lingwaġġ parti grammatikali

Tourist istantanjament jħossu l-differenza bejn l-diskors għajxien ta 'trasportaturi u r-regoli standard ta' kotba tal-iskola. Tnaqqis ta 'ċerti kliem u frażijiet huma kkunsidrati wkoll elementi tad-diskors slang.

Ikkunsidra xi eżempji illustrattivi:
• se (assemblati) isir gonna;
• tixtieq (trid) - wanna;
• Jien (I am) - ama;
• iva (iva) - Yep (verżjoni l-Amerika);
• ma nafx (ma nafx) - dunno;
• minħabba (minħabba) - kawża (iservi wkoll bħala kelma indipendenti, li fil-mezzi Russa "raġuni");
• betcha - jargumentaw;
• Dammit (qosra għall kkritikat dan) - infern;
• dreamboat - raġel gustuż;
• Gimme (il-verżjoni Amerikana ta 'agħtini) -. "Tagħti me"

Hemm kliem li huma bħala valur standard, u slang. Per eżempju, l-espressjoni bless inti - «I bless inti" kisbet tifsira addizzjonali "huma b'saħħithom", li hija użata wara għatis. Kulhadd jaf il-jibred aġġettiv (frisk, berred), li issa huwa wkoll tradott il-kliem "jibred", "jibred."

komunikazzjoni kummerċjali għandha abbrevjazzjonijiet grammatikali tagħha stess, ħafna minnhom nafu mill-iskola:
• Mr - Is-Sur;
• Mrs - Is-Sinjura;
• Dr - Dr;
• eċċ - u l-bqija;
• eż - per eżempju.

slang Ingliż fil-korrispondenza

F'kull pass fil-komunikazzjoni onlajn huma użati f'diversi qatgħat miktub slang. Let us teżamina konverżazzjoni akronimi ftit:

• U (int) - int, grazie.

• Lol (Laughing out loud) - analogu Russu jista 'jitqies il-frażi "Lol." Dan abbrevjazzjoni se żżid ma 'noti tiegħek post ta' playfulness u dawl heartedness. Għal Lol ROFL sostituzzjoni hemm, li jfisser li l-persuna l-oħra hija litteralment "li tinsab fuq l-art minħabba l-daħk."

• Il-kombinazzjoni ta 'ittri BRB (jiġu lura malajr) hi użata fil-każijiet fejn ikollok tmur kullimkien biex assenti nnifsu, u f'dan il-ħin mhux se tkun kapaċi twieġeb.

• G2G (qbilna li jmorru - li jmorru) mod tajjeb biex tintemm il-konverżazzjoni qabel ma titlaq il-chat.

• Minflok tal-kitba pjuttost twil fl-opinjoni tiegħi, jista 'jkun fil-qosor jenfasizzaw IMO u jkomplu jiktbu l-opinjoni.

Differenzi bejn il-Ingliż u slang Amerikana

Il-kunċett żbaljat akbar ta 'midja Russu lingwa hija li n-nies mir-Renju Unit huwa faċli li wieħed jifhem Amerikani. Dan mhuwiex il-każ minħabba ċerti kliem f'dawn iż-żewġ nazzjonijiet jkollhom valuri differenti.

Bl-Ingliżi f'dan ir-rigward, biex jikkomunikaw aktar faċli. Ħafna minnhom huma ferm nies edukat u jista 'jkun litteralment mijiet ta' drabi biex ruhna għall-għalf familja jew xi ħaġa li lanqas ma kommessi. Imma jekk inti fl-Amerika u tisma wara l-kelma sorry, ma għaġla biex jammiraw: forsi ghalik hemm uffiċjal tal-pulizija li huwa lest li tikteb l-penali għal kwalunkwe reat.

Ikkunsidra l-tifsira ta 'xi espressjonijiet:

• ħmar għal Ingliż tindika l-ħmar soltu għall-Amerikan huwa l- "ħames punt", u l-kelma, li jistgħu jissejħu bniedem ħażin;

• pissed - fl-Istati Uniti din il-kelma imsejħa bniedem kuntent, u fil-Gran Brittanja - il drunken;

• li shag fl-Amerika tfisser il-verb "żfin", imma jekk inti tagħmel użu minnha biex l-Ingilterra biex tipprova jistieden tifla żfin, il-konsegwenzi jistgħu jkunu l-aktar mhux mistennija;

• Amerikani imdemmi użati fis-sens letterali - l imdemmi, fil-Gran Brittanja din il-kelma spiss jirreferi għalih bħala "kkritikat", "imdemmi";

• verb li smth tabella bl-Ingliż tfisser "jitkellmu", imma jekk inti jgħidu li fl-Amerika, interlokuturi tiegħek ser jifhmu li inti tixtieq li jipposponi l-konverżazzjoni għall-ieħor żmien.

A ftit tips

Ingliż slang, frażijiet u kliem li huma parti importanti ta 'kwalunkwe lingwa, inti trid tkun taf, għaliex inti għandek riskju ma tifhem nofs il-konverżazzjoni mal interlokutur barranin tiegħek. Mingħajr l-għarfien tal-diskors innifsu l-użu ta 'lingwaġġ huwa inaċċettabbli, minħabba illitteriżmu ma twassalx għall-infużjoni bniedem f'din jew dik il-kumpannija.

Huwa importanti li wieħed jiftakar li slang żgħażagħ - mhuwiex dizzjunarju ta 'espressjonijiet oxxen u l-istil ta' ċerti gruppi soċjali. Użu bla skrupli "samizdat" bi traduzzjoni dubjuż mhux rakkomandat. Fid-dinja tal-lum hemm numru kbir ta 'dizzjunarji, maħluqa minn lingwisti famuż li jsiru assistenti leali lil xi ħadd li tixtieq titgħallem slang Ingliż.