"Ġurament Hannibal": il-valur, l-oriġini, u eżempji

Man jagħti wegħda li jittrattaw ma 'drawwa ħażina. Jirriżulta li din impuls nobbli għandha isem bil-lingwa ta 'frażijiet stabbiliti. Il-fokus tal-frażi "ġurament Hannibal": l-oriġini, tifsira u l-eżempju tal-film.

Hannibal - verżjoni Hannibal tal-isem famużi. L-jisfrutta militari ta 'l-Carthaginians

Il-fatt li tifformulaha-isem tal-ġenerali Afrikani kbir jista 'jkun differenti. Naturalment, kontemporanji tagħna fil-b'riferiment għall-isem ta 'Hannibal, biss ftakar il psikjatra crazy, grazzi popolari għall-kotba ta' Thomas Harris, iżda f'dan il-każ f'wieħed mill-qabdiet "Buffalo Bill" huwa kompletament innoċenti. Psikjatra u ġenerali jgħaqqad biss l-isem.

Il-frażi "ġurament Hannibal" qamet minħabba kaptan kbira għamel vow għall-età ta 'disa li jkun ghadu ta' Ruma. Iżda, kif tafu, il-wegħda ma waqfitx. Hannibal verament kien avversarju qalbu ta 'Ruma u affermaw mill-ġdid tan-negozju twemmin tagħhom - feats ta' armi. Huwa laqat Ruma xi leżjonijiet sensittivi ftit. Madankollu, bħala riżultat ta 'l-imperu hija ħadet pedaġġ tagħha. Hannibal ewwel magħmula bil ghadu maħlufa tad-dinja, u allura hu kien imġiegħel li jmorru fl-eżilju, fejn huwa ikkommetta suwiċidju, ma tippreżenta lilha nfisha tinkina qaddej ta 'Ruma.

Hannibal miet u idjoma "ġurament Hannibal" se jgħixu sakemm ikun hemm Russa. Il-memorja tal-jisfrutta ta 'l-kmandant wkoll ilha għadda mit-test ta' żmien.

Il-valur tal-espressjoni

B'analoġija mal-imġiba ta 'ġurament Hannibal li jkollu ismu, din tinvolvi kundanna sod u determinazzjoni li tiddefendi l-pożizzjoni tagħhom fil-wiċċ ta' l-ghadu. Ukoll, naturalment, idjoma jista 'jintuża jekk qed nitkellmu dwar xi avveniment jew il-fenomenu, li mistħija jintewa. Huwa magħruf li huwa Turgenev kien attitudni negattiva ħafna lejn serfdom u anke taw lilu nnifsu l-ġurament Hannibal għall-ġlieda kontra dan l-aħħar. Dik hija l-istorja.

Allura, għal darb'oħra, Hannibal ġurament ifisser determinazzjoni qawwija għall-ġlieda kontra ma 'xi ħaġa sa l-aħħar qatra ta' demm. Barra minn hekk, biex jagħmlu dan jiġġieldu ħajja tax-xogħol tiegħu. L-espressjoni mhux dejjem timplika xi ħaġa gwerra. Jiġri wkoll li l-żagħżugħ li għexu ħafna grief minn barbariżmu u callousness ta 'nies jeleġġi każ edukazzjoni tul il-ħajja tal-mases, jixtieq biex tinżergħa l-tajjeb u jleqqu, u l-verb li jaħarqu l-qalb, jiġifieri, biex issir għalliema.

azzjoni Hollywood fis-servizz ta phraseologism Russu

Imma, naturalment, l-aktar eżempju ovvju ta 'dan il-fenomenu jista' jkun, Jusqu'à présent, Blockbuster Hollywood, li starred 90 sena tas-seklu 20.

Il-film "Impatt Double" (1991) Jean-Claude Van Damme. Il-plott huwa l-istandard għall-ġeneru. Fil aħwa twin żgħar ma joqtlu ġenituri tagħhom. Imbagħad wara 25 sena li jingħataw l-opportunità li jieħdu vendetta, naturalment, taħt il-gwida ta 'parrinu. Fil xena wieħed, wieħed mill-aħwa tirreferi għall-għalliem u qal, "I se tieħu vendetta, Frank, sa l-aħħar ħafna." Jaqblu li huwa konsistenti mal-espressjoni "ġurament Hannibal", il-valur ta 'li aħna diġà diskussi ftit qabel.

Eżempji bħal dawn tista 'pick up piż. Thriller american , fil-prinċipju, stands fuq l-idea ta ' vendetta, kif huwa rrimarkat għadu MN Zadornov.

U jekk tieħu l-inkwiet u tieħu ħsieb usa ', il-ħajja ta' tant nies jinkorpora l-kontenut li huwa idiom "ġurament Hannibal". Taħseb li xi ħadd xi ħaġa ma bħall bħala wild. Kien hemm antiprimer ċerti, u nies anke meta ma jkunux imqaxxar, qal lilu nnifsu: "Le, so I ċertament mhux se," u mbagħad dawran bogħod mill-kliem tiegħu. Naturalment, hemm dawk li jibdlu t-twemmin tagħhom aktar spiss milli sapun fil-dixx sapun, iżda tali entitajiet barra qasam tagħna tal-vista, minħabba li jkunu mhux worth it.