Għoqda Gordian: l-istorja tal-phraseologism emerġenza

phraseologism istorja "għoqda Gordian" għandha l-għeruq tagħha fl-antikità. Fl-ewwel millennju QK fit-territorju tat-Turkija moderna, kien hemm stat b'saħħtu - Phrygia. abitanti tagħha kienu prinċipalment involuti fil-koltivazzjoni ta 'baqar, l-agrikoltura, iffjorixxiet fil-snajja pajjiż, mexxejja Phrygian kienu attivi fil-politika barranija, ħadu sehem fil-Gwerra Trojan kontra l-Greċja (seklu 8 QK).

Fis-seklu QK disa -kapital tal-renju - il-belt ta 'Gordion - ħadlu mewġa ta' gwerer internecine. Kien matul dan il-perjodu qamet il-kunċett ta ' "għoqda Gordian". Tifsira hija assoċjata mal-previżjoni tal-Oracle li dalwaqt ddikjarat persuna huwa kapaċi jieħu kontroll tal-pajjiż fl-idejn tagħhom. Skond il-previżjoni, il-ħakkiem ġdid se timxi lejn il-belt fi trasport miftuħ. L-ewwel li daħal l-Gordion wara l-previżjoni, sar bidwi bl-isem ta Gordius. Residenti tal-belt immedjatament iddikjarat aljeni li re ġdid tagħhom. Fil gratitudni, Gordius taw vagun alla tiegħu Zeus, irbit xaftijiet tagħha ngroppi kkomplikata kumplessi biex hang madwar ħdejn il-tempju tal-post art. Ftit Oracle ħabbret li l-bniedem li seħħew dan node se tkun tista 'ssir l-ħakkiem ta' Phrygia, mhux biss, iżda wkoll il-Lvant kollu. Madankollu, għal ħafna sekli l-eżistenza ta 'din il-previżjoni, l-ebda sengħa ma setgħetx jinfired mill-re Phrygian kariga ġarr. B'konnessjoni ma 'din id-data ssir espressjoni stabbli tfisser kwalunkwe sitwazzjoni li ma jinħallux metodi konvenzjonali. Mill-mod, l-isem tal Gordius kienet komuni ħafna fit-territorju ta 'l-istat Phrygian. Din kienet l-isem tal-ewwel re tal-pajjiż, li beda l-dinastija Gordian u mibnija kapital ġdid - il-belt ta 'Gordion (minflok il-Kelen mbagħad eżistenti).

Fit-tielet seklu QK Imperatur Aleksandr Veliky tal-Maċedonja mibgħuta lejn il-Lvant bil-għan li conquering-istat Persjan. Fl 333, huwa avviċinat il-qedem, xorta ippreservati (minkejja l-fatt li hija Phrygia baqgħetx teżisti għal madwar tliet sekli ilu)-belt Gordion u żjarat il-Tempju ta 'Zeus. Aleksandr Makedonsky kien kurjużi ħafna, madankollu, bħall-Griegi kollha, hekk hu ċertament riedu żjara dan it-tempju antik u ara jekk hemm verament leġġendarju "għoqda Gordian". Meta l-abitanti tal-belt intrebħet wassal il-gvernatur tal-Maċedonja fit-tempju ta 'Zeus, huwa ġibed xabla tiegħu u qal "Dan huwa kif I jiddeċiedu din il-problema" jaqtgħu l-node. Wara dan l-avveniment, kien hemm espressjoni phraseological ieħor - "maqtugħ l-għoqda Gordian", li jfisser li huwa possibbli biex isolvu kwalunkwe apparenti fl-ewwel daqqa t'għajn problema intrattabbli fl-użu forza fiżika.

Skond il-dizzjunarju, sinonimu għal "ngroppi Gordian" hija kkunsidrata l-terminu "stratagem" tindika l-kostruzzjoni kumpless u d-dikjarazzjoni ulterjuri ta 'ħsibijiet tiegħu jew pjan insidjuż. Fil-lingwa Russa moderna, din l-espressjoni huwa rarament użat, ħafna drabi fil-letteratura artistiku jew storiku.

Kien hemm verament "għoqda Gordian", mhuwiex magħruf. Ta 'kwalunkwe evidenza xjentifika ta' dan s'issa, ma nstabx. Xi storiċi jargumentaw li dan huwa biss leġġenda ta 'finzjoni popolari u l-attentat biex jispjegaw l-oriġini tal-espressjoni popolari. Il-prova prinċipali tal-eżistenza ta 'elfejn sena ilu, il-pajjiż sinjuri ta Phrygia jinstabu fit-territorju tat-Turkija moderna (jiġifieri, hemm, skond il-mitoloġija, kien abitat mill-Phrygians)-fdalijiet tal-belt antika.

Fil-kunċett tal-bniedem modern "għoqda Gordian" imsejjaħ diffiċli, biċċa xogħol impossibbli, biex tinkiseb soluzzjoni li ma jkunx possibbli b'mod standard. Aqta 'l-għoqda Gordian - mezzi biex isibu soluzzjoni kreattivi straordinarja għal din il-problema.