Gasparov Mihail Leonovich: bijografija, kotba

Academician Gasparov Mihail Leonovich, kritiku letterarju magħrufa sew, stihoved, philologist, istoriku tal-letteratura antika, għamlet kontribut sinifikanti għall-teorija tal-poeżija Russi u Ewropej. xogħol xjentifiku tiegħu kien Epoch reali fil-kritika letterarja Russa. Traduzzjonijiet ta 'letteratura antika M. L. Gasparova u llum huma fost l-aqwa fil-prattika domestika.

tfulija

Imwieled Gasparov Mihail Leonovich April 13, 1935 f'Moska fil-familja ta 'intellettwali. Ommu, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, ħadmet fl-rivista "atheist" editur, wara hi ddefendiet teżi tad-dottorat tagħha fil-psikoloġija u ħadem fl-Istitut tal-Psikoloġija Akkademja tax-Xjenzi pedagoġiċi tal-USSR. Hija kienet miżżewġa lil inġinier tal-minjieri Leo Arsenevichem Gasparovym, nattiv ta 'Nagorno-Karabakh. Meta Michael kien żgħar ħafna, huma kienu ddivorzjaw. Iżda l-missier reali ta 'omm l-boy kien kollega fil-rivista "atheist", li aktar tard ħadem fil-magażin "Fil-rota" u l-istamperija tal-Akkademja tax-Xjenzi USSR. Madankollu Mihail Leonovich qatt verament mifruxa dwar missieru u l-ħajja kollu tiegħu qal li ommu aġġornati, u li kien veru. Ma 'missieru huwa ltaqa biss bħala bniedem adult.

formazzjoni

Matul il-gwerra, Michael marru għall-għadd iskola Moska 12, fejn iggradwa fl-1952. Diġà fl-iskola muri biċ-ċar Gasparov fokus umanitarja. Għalhekk, l-għażla tiegħu ta 'fergħa klassiku ta' fakultà philological wara l-iskola ma kienx sorprendenti. Fl-1957 meta rnexxielu gradwat mill-Università Istat Moska. Wara l-iskola għolja Gasparov Mihail Leonovich ddeċidiet li tkompli tistudja xjenza u rreġistrati fl-iskola gradwati.

karriera xjentifika

interessi tar-riċerka Gasparov - letteratura antika. Mihail Leonovich perfettament kienu jafu l-antika u moderna Grieg, il-Latin, proprjetà wkoll mill-Gvern Franċiż, il-Ġermaniż u t-Taljan. teżi PhD tiegħu (1963) kienet iddedikata għall-fable qedem. letteratura antika kien is-suġġett ta 'ħafna mill-kitbiet tiegħu u lectures. Mill-1957, huwa qatta 33 sena bħala impjegat tas-settur tal-letteratura antika tal-Istitut tal-Dinja Letteratura tal-USSR.

Fl-1970, kien hemm it-tieni Lyubov Gasparova - versification. Mill 1971-1981 huwa ħa sehem fil-Tartu-Moska semiotic Iskola, li żviluppaw ix-xogħlijiet ta 'formalists Russu, kien interessat fil-lingwistika matematika u applikati, poetics. Teżi tad-dottorat Gasparov "Modern metriċi poeżiji Russi u ritmu" saret rabta fit-teorija poeżija tiegħu stess. Fl-1990 Gasparov Mihail Leonovich kien il xjentist prinċipali tas-settur u l-istil tal-Istitut Russu tal-Akkademja tax-Xjenzi Russa. Mill-1990, huwa - membru tal-Akkademja tax-Xjenzi tal-USSR, mill-1992 - Academician 'l-Akkademja tax-Xjenzi Russa. Mill-1992, ukoll huwa ħadem fil-Università Umanitarja Istat Russu, l-Istitut tal-Istudji Umanitarji Ogħla. Fl-2002 huwa intitolat il-dipartiment tal-lingwistika strutturali u poetics strutturali fl-Istitut ta Akkademja tax-Xjenzi Russa, pożizzjoni li baqa sal-mewt tiegħu.

Kotba u kitbiet Gasparov

Matul studjuż ħajja tiegħu huwa ppubblikat bosta xogħlijiet. Gasparov Mihail Leonovich, li kotba llum huma klassika fil-qasam tal-letteratura antika, u fl-istil, il-kritika letterarja, kien l-awtur ta 'diversi mijiet artikoli u diversi kotba. xogħlijiet miġbura tiegħu f'erba 'volumi li jkopru l-aqwa tax-xogħol tiegħu fuq prosody. Kollha ta 'xogħlijiet tiegħu jistgħu jinġabru f'diversi gruppi kbar: l-istudju tal-letteratura antika, xogħlijiet fuq il-letteratura medjevali u l-letteratura moderna, artikli u kotba dwar il-letteratura Russa u riċerka dwar prosody.

A parti separata tal-kreattività ta 'xjentist jagħmlu kotba mhux finzjoni fuq il-kultura antika :. "Lupa Capitolina", "Divertenti Greċja" Ukoll Gasparov kien l-editur kap ta ' "enċiklopedija Mandelstam", membru tal-bordijiet editorjali ta' tali serje magħrufa bħala "Monumenti letterarji", "Librerija tal-Letteratura Klassika", "Sign Sistemi Studji", "Letteratura" rivista, "Bullettin tal-istorja antika," diversi perjodiċi barranin .

attivitajiet ta 'traduzzjoni

Aktar famużi Gasparov miġjuba traduzzjonijiet tiegħu ta 'testi qedem. produttività tagħha u virtuosity bħala traduttur sempliċiment aqwa. traduzzjoni Gasparovsky mill-Grieg tal Ovid, Aristotle, Aesop għadu unsurpassed, mhux biss f'termini ta 'eżattezza, iżda wkoll il-eleganti stilistiċi. Fil traduzzjonijiet tiegħu ta 'qarrej Russu jistgħu wkoll jaqraw poeżija qedem, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

tagħlim

Academician Gasparov mgħallma għal ħafna snin li twaqqaf mal-parteċipazzjoni tiegħu attiva id-Dipartiment tal-Istorja u Teorija tal-Dinja Kultura fil-Fakultà tal-Filosofija ta 'Moska State University. Il -Istitut Letterarji għalihom. Gorky, għallem korsijiet dwar prosody u poeżija Russa. Dawn il-lectures ġibed numru kbir ta 'studenti bħala għalliem Gasparov kien ispirazzjoni u jleqqu. Aktar tard, xi wħud minn dawn il-lectures inklużi fil-ktieb "Il-poeżiji".

xogħlijiet miġbura

Artikolu Gasparov fuq prosody u poeżija Russu inġabar fl-edizzjoni ta 'erba' volum ta ' "xogħlijiet magħżula". L-ewwel volum - "Fuq il-Poeta" - ddedikati għall-poeżija qedem bħala sors ta 'tradizzjonijiet letteratura klassika. It-tieni volum - "Fuq il-poeżiji" - huwa bbażat fuq lectures fil-università u hija ddedikata għall-analiżi ta 'xogħlijiet ta poeti Russu, Tsvetaeva, Pushkin, FET, Khlebnikov, Mayakovsky, Russu avant-garde, Brodsky. Parsing test minn Gasparov - huwa eżempju ta 'multa u riċerka oriġinali mal-konklużjonijiet l-aktar wiesgħa. It-tielet volum - "Fuq il-poeżiji" - huwa ddedikat għall-teorija tal poeżija, stylistics u poetics. Li r-raba - "poeżiji Lingwistika" - ddedikati għall-interpretazzjoni u l-analiżi tax-xogħlijiet ta poeti Russi.

unuri

Gasparov Mihail Leonovich għax-xogħol tagħhom ripetutament irċevew il-premijiet sew jixirqilhom. Huwa l-rebbieħ tal-Premju Istat (1995), is-sid ta ' "toqba" premjijiet, Minuri Booker, bonusijiet A. White. Fl-2004, huwa rċieva għotja akkademika minnhom. Edizzjoni A. S. Pushkina ta ' "Xogħlijiet magħżula" fi 3 volumi.

ħajja personali

Gasparov ML kważi ħamsin sena miżżewġa lill-editur letterarju Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Il-koppja kellhom tifla, Elena, issa Ph.D., ħadem fl-Istitut tar-Riċerka tal-Edukazzjoni Preschool tal-APK Unjoni Sovjetika, tqajjem żewġ neputijiet Gasparov.

L-aħħar snin ta 'ħajtu

Peress li l-aħħar 1990, Academician Mikhail Gasparov jiskopru qasam ġdid ta 'xogħol, huwa jgawdi traduzzjonijiet sperimentali ta' poeżija medjevali u żminijiet moderni. Fil-preżentazzjoni tiegħu jidhru fl poeżija Russu L. Ariosto tal- "Orlando Furioso", versi G. Heim. U l-ktieb "traduzzjoni Sperimentali" saret avveniment reali fid-dinja letterarja.

Nov 7, 2005 Gasparov miet, kien midfun bl-unuri sħiħa fil Miusskaya Ċimiterju f'Moska.

Wara l-mewt ta 'Michael Leonovich-pubbliku ġenerali saret magħrufa s'issa aspett ieħor ta' talent tiegħu. Martu, Alevtina M., ippubblikat kollezzjonijiet żgħar ftit tal poeżiji tiegħu stess. Sam Gasparov innifsu poeta ma naħsibx li wieħed isemmi li dan huwa biss reazzjoni tiegħu għall-poeżiji ta 'l-ħallieqa kbira.