lingwa Russa - fenomenu kumpless, qawwi, diversa ħafna. Dan japplika għall--livelli tiegħu. Speċjalment fenomeni interessanti fiha jista 'jiġi osservat fil-livell ta fonetiku, vokabularju u grammatika. Dawn is-saffi fl-ewwel post fil-forma l-aktar komplet biex tgħidilna dwar il-bidliet li jseħħu fil-ħalq u lingwa miktuba bl-mogħdija taż-żmien, taħt l-influwenza ta 'l-avvenimenti li jseħħu fis-soċjetà. Jekk arkeoloġi tinkiseb informazzjoni dwar il- "affarijiet ta 'jiem bygone" waqt li jittrattaw ma artifacts, il lingwisti tagħmel istess xogħol, tistudja l-ħajja tal-kelma.
lessikali Changeling
Vokabolarju, forsi l-formazzjoni lingwa l-aktar li jiċċaqalqu. Huwa aktar 'sezzjonijiet oħra ta Filoloġija konnessi direttament biex jitkellmu ma' komunikazzjoni ħajjin. Għalhekk, l-istruttura lessikali tal-lingwa Russa hija tant sinjuri, multileveledness, diversa. Minbarra l-gruppi sinonimi u antonymous tradizzjonali jidħlu fis-relazzjoni korellativ kumpless, lingwisti identifikaw komunalità estensiva ieħor ta 'kliem, imsejħa omonimi. Huwa estremament eteroġenea, l-unitajiet lessikali tagħha minnhom infushom jiffurmaw pluralità ta 'fergħat separati. Dan, minbarra l-omonimi, homophones u homographs, li eżempji tagħhom irridu nifhmu.
Id-definizzjoni
It-terminu wasal lilna mill-lingwa Grieg antik u litteralment tfisser "istess skrittura" jew "jikteb l-istess." Xi jfisser? U li homographs - eżempji ta 'kliem li għandhom stil grafika simili, iżda huma ppronunzjati b'mod differenti u ma jaqbilx fit-tifsira lessikali tagħhom. Id-differenza fil-pronunzja, prinċipalment minħabba pożizzjonijiet xokk diskrepanza jew liġijiet fonetiku u grammatikali. L-homographs aktar famużi, li eżempji tagħhom juru b'mod ċar id-differenza - u l-kelma za'mok zamo'k, a'tlas u s ATLA u oħrajn.
aħna jispjegaw lit-tfal
Vokabolarju studjat fid-dettall fi skola fil-grad 5, u mbagħad ikollhom it-tfal deliberatament ma jirritornaw għall-materjal studjat sa l-eżamijiet finali, meta għandek bżonn biex tiftakar u jorganizzaw il-bażi ta 'għarfien kollu. Inti ma tistax tgħid dwar is-sezzjonijiet lingwistiċi oħra. Huwa għalhekk importanti li l-istudenti oriġinarjament tgħallmu sew u huwa faċli biex tikklassifika l-fenomeni lingwistiċi differenti. Tispjega l-lezzjoni li tali homographs, eżempji tal-għalliem għandu jagħmel fid-dettall, il-prinċipju "minn sempliċi biex kumplessi." E., Fil-bidu huwa jispjega, allura huwa jitlob lill-istudenti biex jagħmlu l-istess. Huwa importanti ħafna fil-proċess tal-mogħdija-ħjut jagħtu kliem interpretazzjoni lessikali. Imbagħad biss tista 'l-assimilazzjoni tal-materjal huwa durabbli, u ftakar - konxja.
ambjent kuntest
Għalhekk, qari l-teorija, minn aspett metodoloġiku huwa aktar korrett li jwassal homographs mhux waħda - eżempji ta 'frażijiet bil-kliem ta' spjegazzjoni se jkun ferm aktar viżibbli. Jekk l-għalliem jikteb fuq il-bord il-frażi "kastell antik, kastell medjevali, kastell ġebel, kastell ma 'torrijiet tall, il-kastell rjali", it-tfal se tkun ċara ħafna li aħna qed nitkellmu dwar l-istruttura arkitettonika, bini residenzjali, eċċ. D. Barra minn hekk, huwa possibbli li lilhom infushom rekord ta '1-2 ma' proposta homographs xierqa. Eżempji: "Fuq għoljiet għolja għadda t-kastell medjevali formidabbli. Huwa kien imdawwar minn ħajt tal-ġebel impenetrabbli. " Issa homograph: lock dodgy, katnazz, lock imkisser, lock zip. Tfal immedjatament jiddeterminaw li dawn l-eżempji jkollu f'moħħu mekkaniżmu li jagħlaq xejn. U se tkompli tagħmel numru ta ' "Daddy ippanċjati il-bieb lock affidabbli ġdid. Issa ma nistgħux jibżgħux għas-sigurtà ta appartament tiegħu. " Jekk l-għalliem fil-klassi fil-klassijiet li ġejjin se jkunu minn żmien għal żmien biex jirritornaw għall dan il-materjal, ikun ta 'benefiċċju għall-istudenti ta' prattika tal-lingwa.
Agħlaq iżda mhux identiċi
Naturalment, il-wild huwa diffiċli li jaħżen fil-memorja l-informazzjoni kollha riċevuta għall-perjodu ta 'apprendistat u fil-forma oriġinali tagħha biex iġġib quddiem il-eżamijiet. L-ewwel ħaġa li tibda tikseb konfuż meta l-materjal għall lessiku jitlef urġenza - dak homographs u homophones (sinonimi, antonyms, omonimi huma mfakkar aktar qawwi, sabiex li differenzjati karatteristiċi aktar evidenti ..). fenomenu Homophony hija bbażata fuq l-prossimità tal-ħoss (il- "isfond" - il-ħoss). Iva, dawn il-kliem huma ta 'spiss ukoll spjegati l-istess (mhux dejjem!) Iżda huma għandhom l-istess aċċent, filwaqt homographs - l-ebda. Homophones - huwa: basal - impjant u basal - l-arma, Scythe - xagħar u żagarella - Makkinarju agrikolu, influwenza - marda u l-fungus - impjant (qoxra grafika differenti għall-istess approvazzjoni fonetiku!).
systematization ta homographs
problema homography ta 'lingwisti Russu beda jinvolvi ruħu b'serjetà fil diġà fis-21 seklu tagħna. Sa dak iż-żmien, dan il-fenomenu lingwistiku kien ikkunsidrat superfiċjalment ħafna. Fil Filoloġija moderna minbarra homographs grafiċi (.. Jiġifieri, pulita) huwa allokat:
- kliem li huma miktuba l-istess u jirreferu għall-istess parti tal-kelma, per eżempju, dqiq "u mu'ka;
- Kliem huma identifikati għal parti differenti ta 'sħubija diskors: zvo'nok u zvono'k;
- homographs sitwazzjoni: fid Ko'li - jekk ".
Varjetà ta 'kompiti ma slant divertenti jgħinu lill-istudenti fil-fond fil-misteri tal-lingwa Russa u jittrattaw pekuljaretajiet tagħha. U kun żgur li jgħallmu lilhom jużaw dizzjunarji, inklużi xi homographs dizzjunarju!