"An sigriet miftuħ" - dak ma jfisser

Illum huwa spiss użati fil idioms diskors tagħna, idioms u espressjonijiet popolari. Kultant aħna jużawhom mingħajr ħsieb, mingħajr ma jifhem tifsira tagħhom u mingħajr ma jħares lejn l-oriġini ta 'dawn l-espressjonijiet.

Per eżempju, hemm frażi qabda hawn - "sigriet miftuħ", li huwa użat spiss, imma ftit jafu eżattament dak li jfisser ..

Sabiex wieħed jifhem dan, l-ewwel trid tiddetermina min l Punchinello. Ħafna riċerkaturi huma inklinati li jemmnu li dan huwa l-poplu teatrali eroj pupi, xi ħaġa bħar-Petrushka Russu tagħna. Huwa l-istess Joker, Joker u teaser biss humpbacked u żaqqu borma.

Bħal tursin, Punchinello, taħdit ta 'skrijns tagħhom, shouting lejn il-poplu l-affarijiet li huma magħrufa li kulħadd u varji. Imma dawn huma għal diversi raġunijiet tendenza li ma jitkellmu b'leħen għoli. Dan huwa l-aktar "sigriet miftuħ" magħrufa għal kulħadd.

Taħdit ta 'l- "siġra tal-familja" tal-karattru pupazzi, għandu jiġi osservat li ma kienx għad hemm ebda Petrushka, u, x'aktarx, il-Pulcinella Taljan. Attwalment, Kashparek Ċeka u l-Ingliż rhum sa ċertu punt għandhom ukoll "endemiċi" Punchinello.

Il-karatteristika prinċipali u karatteristiku ta 'dan clown minn żminijiet antiki kienet ikkunsidrata talkativeness eċċessiv tiegħu. U li tant iħobb sigrieti, iżda ma tistax jaħżinhom. Punchinello immedjatament kulħadd jgħidlek kollox, twissija fl-istess ħin li fuq dawn sigrieti m'għandhomx tgħid xi ħadd. Bħala riżultat, l-istess sigriet dalwaqt isir magħruf għal kulħadd. Li hija "sigriet miftuħ" - dan kollu verità magħrufa li xi ħadd qed tipprova tippreżenta bħala skoperta.

Karatteristika oħra ta 'dan eroj folk pupa Franċiż - Okkupati mill buffoonery. Skond l-kwinti plot jidhru Punchinello huwa deliberatament jesponi ruħu iqarqu, li jsegwu għan partikolari. Madankollu, id-definizzjoni ta ' "buffoon" u "mockery" u qagħdu miegħu.

U meta fi Franza wara l kolp ta 'stat Thermidor fit-toroq tal-belt se jkunu l-żgħażagħ li segwew inkredibbli, moda umoristiċi, huma immedjatament staġnati kelma - "Punchinello," jiġifieri, assurda, clown, li jesponu ruħhom għal redikolu. Kif inkella li jsejħu l-guys ma suf enormi fuq kap tiegħu, li jixbħu widnejn kelb, u l-frock maqtugħ?

U madankollu l-satirist hunchback, joking u tkerrih tal-wiċċ, huwa għamel il-punt prinċipali tiegħu: huwa, bħal shout, shouting nies ta 'anarkija, l-affarijiet jiġri madwar. Illum, l-isem tiegħu huwa kinux minsija. Punchinello kulħadd sigriet jaf, jitkellem dwar lilu kullimkien, iżda hu jidher li jkun magħruf sal-lum.

Per eżempju, l-eżistenza fir-Russja ta ' "abjad" u "iswed" pagi. Huwa għal kull min huwa misteru? Le, naturalment, iżda ħadd mill-mexxejja ta 'dawn Machenschaften mhix ser iġibu għall-ġustizzja. Barra minn hekk, meta jirċievi d-dokumenti fuq l-akkumulazzjoni ta 'esperti tal-pensjoni jieħu in kunsiderazzjoni biss id-dokument iċċertifikat mill-figuri, feint li dan Polishenelya sigrieti (pagi fil-pakketti) li ma jafux.

Jew fatt interessanti, bħala l-konsenja ta 'akkommodazzjoni għall-kera. Kulhadd jaf li s-sidien kera appartamenti mingħajr reġistrazzjoni, it-taxxi ma jitħallsux, iżda ma 'kerrejja tiċrita tliet ġlud. Hux sigriet miftuħ?

Il-valur tal-espressjoni, li niżlet għal żminijiet tagħna mill-passat imbiegħed - li tirrapporta l-fatti fit-magħrufa. Iżda t-tieni tifsira moħbija tal-frażi - skillfully nippretendu li din truism tinstema għall-ewwel darba.