Li kiteb "Winnie l-Pooh"? L-istorja tat-twelid ta 'ktieb favorit

Li kiteb "Winnie l-Pooh"? Il-bniedem li riedu jidħlu fl-istorja tal-letteratura Ingliża bħala kittieb serju, u marru fl għal waqfa kif kreatur eroj, li kulħadd jaf mit-tfulija - ibatu tal filpa, b'ras mimli bil serratura. A. A. Aleksandr Miln ħolqot sensiela ta 'stejjer qosra u poeżiji dwar teddy bear, kitba stejjer għat-tifel tiegħu Christopher Robin, li saret ukoll il-eroj tal-ktieb.

Ħafna mill-karattri kienu ssemmew wara Milne, grazzi prototipi reali ħafna - ġugarelli ta 'ibnu. Forsi l-aktar konfużjoni - Storja ta 'Winnie. Winnipeg - huwa l-isem ta 'orsijiet li jgħixu fil Zoo Londra, l-favoriti ta' Christopher. iben Milne tiegħu jinġiebu għall-zoo fl-1924, u tliet snin qabel dik, il-boy irċieva l-ewwel ors rigal birthday għal dak nameless laqgħa monumentali. Huma sejjaħ lilu Teddy, kif inhu solitu fl f'pajjiżi jitkellmu bl-Ingliż. Iżda wara l-laqgħa mal-ġugarell live-ors fil-unur tagħha kien imsemmi Vinnie. Gradwalment deher ħbieb Winnie: missier loving lil ibnu biex jixtru ġugarelli ġodda, tal-majjal Qażquż taw ġirien tal-boy. Karattri bħal Kokka u Fenek, l-awtur ħasbu: fil-kors ta 'avvenimenti fil-ktieb.

L-ewwel kapitlu ta 'l-istorja tal-Cub ibatu deher Lejliet il-Milied 1925. Winnie l-Pooh u l-ħbieb tiegħu intensifikati fil-ħajja li heureusement tkompli din il-ġurnata. B'mod aktar speċifiku, Winnie, Milne kiteb żewġ kotba ta 'proża u żewġ ġabriet ta' poeżiji. kollezzjonijiet proża ddedikat mart il-kittieb.

Iżda l-risposta għad-domanda ta 'min kiteb l Winnie-the-Pooh, se tkun kompluta jekk ma sejħa isem ieħor. Ernest Shepard, kartunista tar-rivista "Punch" bħala Milne, veteran tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Hu sar l-ko-awtur tal-kittieb, joħolqu immaġni ta 'l-eroj ta' ġugarelli kif tajba bħala l-ġenerazzjoni preżenti tat-tfal.

Għaliex huwa daqshekk kotba popolari dwar l-teddy bear u l-ħbieb tiegħu? Probabbilment minħabba li ħafna minn dawn l-istejjer, qal wieħed wara l-oħra, reminixxenti ta 'fairy tale, li l-ġenituri loving tgħid lit-tfal tagħhom. Ħafna drabi dawn tales ivvintat biss għal-lejl. Naturalment, mhux kollha ġenituri rigal, liema pussess Milne, iżda l-atmosfera speċjali tal-familja, fejn it-tfal hija mdawra mill-imħabba u l-kura, jinħass f'kull linja tal-ktieb.

raġuni oħra għal tali popolarità - hija lingwa tale aqwa. L-awtur ta ' "Winnie l-Pooh" qed jilgħab u toying bil-kliem: hawn u puns u parodies, inklużi reklamar u idioms umoristiċi, philological u Delights oħra. Għalhekk, il-ktieb huwa iħobb mhux biss it-tfal iżda wkoll adulti.

Iżda għal darb'oħra, m'hemm l-ebda risposta definittiva għall-kwistjoni dwar min kiteb l-"Winnie l-Pooh". Minħabba li l-"Winnie l-Pooh" - ktieb ta 'magic, traduzzjonijiet tagħha ta' l-aħjar kittieba ta 'pajjiżi differenti, jikkunsidraw magħha unur li jgħinu żgħażagħ sħabi liċ-ċittadini biex jiffamiljarizzaw ma umoristiċi karattri ta' fairy tales. Per eżempju, fuq il-ktieb Pollakk tradotti oħt tal-poeta Yuliana Tuvima Irena. traduzzjonijiet Russu kellhom ftit, iżda saret test klassika Borisa Zahodera, li kien rilaxxat fl-1960, u miljuni ta 'tfal Sovjetika bdew jirrepetu vopilki u chants segwiti l-ors Winnie.

Uniku istorja - l-adattament film ta 'fairy tale. Fil-Punent, magħrufa għas-serje "Disney" istudjo, li, inċidentalment, ma bħall-protagonisti tal-ktieb - Christopher Robin. A cartoons Sovjetika Fedor Khitruk b'vuċi jaġixxi istordament, fejn il-karattri jitkellmu fil-ilħna E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina jibqa 'aktar popolari fl-ispazju post-Sovjetiċi.

Kulmin kiteb l- "Winnie l-Pooh", u ma setgħux jeħles lilu nnifsu mir tħaddan teddy bear, iżda huwa dan il-ktieb ippreżentat lilu Immortality.