Li kiteb "Cinderella"?

Min hu l-awtur ta 'wieħed mill-fairy tales aktar famużi fid-dinja, li kiteb "Cinderella"? Jekk hi tappartjenix għal-driegħ Sharlya Perro jew Grimm ivvintat? Jew din l-istorja unika ġew minn ħluq tan-nies? Huwa possibbli li tingħata risposta għall-inqas waħda minn dawn ħafna mistoqsijiet?

riċerkaturi folklor Ħafna jemmnu li hemm. Il-leġġenda dwar tifla li tilef żarbun tagħha, b'tali mod antika li jistabbilixxu s-sors oriġinali ma jkunx aktar possibbli. F'Londra, fl-aħħar tas-seklu XIX kien rilaxxat ktieb M.R.Koksa, li jissemma numru speċifiku ta 'skoperta awtur varjazzjonijiet tale - 345. kolletturi kurrenti ta' miti u leġġendi, u sabet ħafna aktar, fost liema, forsi, waħda mill-eqdem hija l-Ċiniż rreġistrat ħdax sekli ilu.

Iżda għal ħafna minn dawk li kiteb "Cinderella" bla dubju jibqa Sharl Perro - storyteller Franċiż, kittieb u poeta. Li ħadet f'idejha diġà jeżistu l-istejjer fil-folklor, huwa rewrote minnhom fil-mod tiegħu stess, u fl-istess ħin u għall-fini ta 'Altezza Rjali Tiegħu, spiss irfinar kull konklużjoni istorja - "moralità" kif stabbilit fil-poeżija ironiku u witty tal-awtur tiegħu stess.

Il-ħolqien eleganti Perrault Cinderella jidher quddiemna fir-rwol ta 'bint tajba, ubbidjenti u sabiħa ta' nobleman, li l-mara l-ewwel wkoll kienet mara sabiħa. Iżda, sfortunatament, mietet, u missierha fellus ikrah għandha jiżżewġu ieħor. U tibda l-misadventures tal-karattru prinċipali, li gets isimha biss minħabba l-fatt li t-tindif frekwenti u bullying stepsisters tagħha u stepmother jkunu koperti bl-irmied u trab. Ovvjament, minħabba l-irtubija tiegħu u kindness hi b'unur isofru l-provi, destinati għal, u kun żgur li jiżżewġu-prinċep minħabba mitlufa l-istess żarbun, mirqum bil-pil (l-ebda, mhux kristall!), U se jgħixu kuntenti qatt wara. Iżda huwa spiċċa hekk ukoll dejjem din l-istorja ħelwa dwar tifla jisimha Cinderella? Sharl Perro huwa, fil-fatt, juru l-qarrej ta 'verżjoni simplifikata, fejn guys ħżiena kważi qatt kkastigat għal reati tagħhom.

Fil-idejn ta 'l-aħwa Jacob u Wilhelm Grimm, kolletturi ta' folklor, fairy tale isir ton kompletament differenti, isir ħafna aktar riġidi u Magic. Per eżempju, il-cross ruħha fil-preżentazzjoni tal-Ġermaniżi hemmhekk, iżda hemm siġra aqwa dejjem tikber fuq il-qabar ta 'ommu, u żewġ ħamiem li kostanti fil-fergħat tagħha, u li minnha jirċievi l-aktar jgħinu Cinderella. Sharl Perro, li ħa bħala bażi verżjoni tiegħu tal-varjazzjoni tale istorja Tramuntana Ewropew, u li bbenefikaw minn kważi mitt sena wara l-mewt ta 'aħwa Franċiż, probabbilment jitneħħa minnha wkoll id-dettalji rija ta' "vendetta" il-stepmother u l-bniet tagħha għat-trattament ħażin tal-karattru prinċipali. Ta 'min isemmi li fl-aħħar ta Grimm żewġ stepsisters fellus ikrah maqtugħa stess jew dik il-parti tas-sieq li tikseb fis-żarbun diġà deheb, wara li l-tnejn ħamiema hawn fuq imsemmi episodju tat-tieġ Peck kull wieħed minnhom maż-żewġ għajnejn.

Fil- "Pentameron" storyteller Taljan u poeta Basile jista 'jara l-edizzjoni tal-istorja skond xi suppożizzjonijiet u raw Perrault. Cinderella hawn - Zezolla - ma tkunx dik tfajla ħelu, li aħna imdorrija jirrappreżentaha. Hija joqtol sider stepmother tagħha l-ewwel, imbagħad it-tieni tkun għalliem tagħha, li, fil-fatt, tipprova tipperswadi l-karattru prinċipali fil-kriminalità. Sorijiet fl varjazzjonijiet Taljan mhumiex tnejn, iżda sitta, u l-cross innifsu ma jidhirx fuq il-palk. Iżda l-missier tal-tfajla hapless ġġib riċevuti mill fairy ħabib sett speċjali tiegħu ta 'affarijiet maġika li magħhom Zezolla faċilment tgħaddi minn serje ta' blalen, u t-telf sussegwenti ta 'żraben twaħħil u jiżżewweġ-prinċep.

Meta nisimgħu ieħor verżjoni tal-tale, esposta fil ippubblikat fi Franza ktieb ta 'stejjer dwar il-courtesans Grieg sbieħ, aħna wkoll isiru inqas ċar min kiteb "Cinderella". Fiha l-awtur, teżenta mill blalen, stepmothers, stepsisters u magic, li jħallu biss il-fatt tat-telf ta 'żraben, sandlijiet jew pjuttost ħtif fid-karattru prinċipali ajkla. Bird kif huwa reset għal-saqajn Fargħun Psammetichus li mbagħad ordnijiet biex isibu-sid. Il narrattiva għadu jispiċċa żwieġ kuntenti.

Ċiniż Cinderella, li kien imsemmi hawn fuq, f'isem Yehhsien differenti mill-oħrajn intelliġenza tiegħu u t-talent li jidħlu fil-fuħħar. assistent magic hawnhekk hija goldfish, li, sfortunatament, joqtol stepmother tagħha. Madankollu, dan ma jinterferix mal-karattru prinċipali biex jużaw għadam tagħha, li jippossjedu wkoll poteri maġika. Magħhom Yehhsien mibgħuta lill-karnival fil-pretest, mirqum bil-rix tal-Għasfur u l-żraben tad-deheb, waħda minnhom hija, naturalment, huwa jitlef. Hi ssib kmandant tagħha, li mbagħad jistenna għall-proprjetarju madwar iċ-Ċina, u mbagħad, il-konstatazzjoni xorta Cinderella jiżżewweġ tagħha. U għall--trattament ħażin fir-rigward tal-stepmother stepdaughter, u flimkien ma itfal tagħha, imsawta għall-mewt bil-ġebel.

Iżda minkejja l-għadd kbir ta 'verżjonijiet tal-istorja magħrufa sew, tiddeċiedi li kiteb "Cinderella" għalik, mhux riċerkaturi, storytellers u ħafna kolletturi ta' folklor. Wara kollox, għalhekk jista 'jkun li biss wieħed mill-fancy qalb kollha tiegħek, u għalhekk ikun il-prinċipali u l-aktar fidila. U ċertament ikun il-għażla t-tajba.