Jannar 18, 1943 - jiksru l-imblokk ta 'Leningrad. rilaxx sħiħ tal-imblokk tal Leningrad

A proeza kbira tal-poplu Sovjetika matul il-Tieni Gwerra Dinjija ma jridx jinsa mill posterità. Miljuni ta 'suldati u persuni ċivili avvanzati ir-rebħa tant mistenni fl-ispiża ta' ħajja tiegħu, irġiel, nisa u anke tfal saru arma waħda, li kienet diretta kontra faxxiżmu. ċentri reżistenza partiġġjani, fabbriki, l-irziezet kollettivi mħaddma fit-territorji okkupati tal-ghadu, l-Ġermaniżi naqsu milli jiksru l-ispirtu mid-difensuri tat-Motherland. Eżempju ħaj ta 'l-reżistenza fl-istorja tal-Gwerra Patrijottiku-Kbar kien il-belt eroj ta' Leningrad.

pjan Hitler

istrateġija faxxisti kellha tapplika f'daqqa, Sajjetta fuq il-bord, li l-Ġermaniżi għażlu bħala prijorità. Tliet gruppi armata sa l-aħħar tal-ħarifa kellha tieħu Leningrad, Moska u Kiev. Hitler vvalutati l-qbid ta 'dawn soluzzjonijiet bħala rebħa fil-gwerra. L-analisti militari faxxisti ppjanati b'tali mod mhux biss għal "decapitate"-truppi Sovjetiċi, iżda wkoll li jiksru l-moral tal-diviżjonijiet jirtiraw fuq wara, li jimminaw l-ideoloġija Sovjetika. Moska għandhom ikunu maqbuda wara rebħiet fil-tramuntana u nofsinhar, l-ragruppament u l-konnessjoni tal-armati Wehrmacht ppjanati fuq il-periferija tal-kapital tal-USSR.

Leningrad, fil-fehma tal Hitler, hija belt-simbolu tal-qawwa ta 'l-Sovjetiċi, "il-benniena tar-rivoluzzjoni," li hija għaliex huwa kien suġġett biex jitlesta qerda, flimkien ma' persuni ċivili. Fl-1941, il-belt kienet punt strateġiku importanti, għandha inġinerija ħafna u impjanti elettriċi fit-territorju tiegħu. Minħabba l-iżvilupp ta 'industrija u x-xjenza ta' Leningrad kien post ta 'konċentrazzjoni ta' inġiniera bi kwalifiki għoljin u tekniċi. Numru kbir ta 'speċjalisti istituzzjonijiet edukattivi għax-xogħol fis-setturi varji tal-ekonomija. Min-naħa l-oħra, il-belt kien ġeografikament jinqalgħu u li jinsabu f'distanza kbira mis-sorsi ta 'materja prima u l-enerġija. Hija għenet Hitler u l-pożizzjoni ġeografika ta 'Leningrad: qrubija tiegħu għall-fruntieri tal-pajjiż ppermettiet l tidwir mgħaġġel u imblokk. Finlandja serva bħala katalist għall-bażijiet tal-ajru Nazisti fil-fażi preparatorja tal-invażjoni. F'Ġunju 1941 l-Finlandiżi jidħlu fis-Tieni Gwerra Dinjija fuq in-naħa ta 'Hitler. Enormi dak iż-żmien l-militar u merkantili flotta, ibbażata l-Baħar Baltiku, l-Ġermaniżi kellhom biex jinnewtralizza u jeqirdu, u favorevoli rotot tat-tbaħħir għall-użu għal skopijiet militari tagħhom stess.

inħawi

Difiża ta 'Leningrad beda twil qabel l-ambjent belt. Il-Ġermaniżi kienu tavvanza malajr, it-tank jum u kompost motorizzati kienu 30 kilometru fit-territorju tal-Unjoni Sovjetika fit-tramuntana. Jinħolqu linji difensivi saret fl Pskov u Luga direzzjoni. truppi Sovjetiċi kkurati mill-ġdid telf kbir, jitilfu ammont kbir ta 'tagħmir u jħallu l-ibliet ghadu u żoni imsaħħaħ. Pskov kien maqbud Lulju 9,-Nazis mċaqalqa għar-reġjun Leningrad fuq il-passaġġ Inqas qasir. Għal ftit ġimgħat kienu detenuti Luga fortifikazzjonijiet offensiv. Huma kienu mibnija mill inġiniera ta 'esperjenza u permessi truppi Sovjetiċi li fihom l-onslaught ta' l-ghadu għal waqt. Dan id-dewmien ħafna irrabjat Hitler u ppermettiet parzjalment Sabiex tipprepara għal attakk fascists Leningrad. B'mod parallel mal-Ġermaniżi Ġun 29, 1941 l-Armata Finlandiż qasmu l-fruntiera tal-Unjoni Sovjetika, l-Istmu Karelian kien okkupat għal żmien twil. Biex tipparteċipa fl-attakk fuq il-belt l-Finlandiżi rifjutata, iżda imblukkata numru kbir ta 'rotot ta' trasport li jgħaqqdu l-belt mal- "kontinentali". liberazzjoni sħiħa tal Leningrad mill-imblokk f'dan il-qasam seħħet biss fl-1944, fis-sajf. Wara żjara personali lill Hitler Armata Grupp "Tramuntana" u l-raggruppament ta 'truppi Nazis mgħaffeġ-qasam imsaħħaħ Luga u nediet offensiv enormi. Novgorod, Chudovo kienu jinqabdux Awissu 1941. Id-data ta 'l-assedju ta' Leningrad, li huma sodi fil-memorja ta 'ħafna nies Sovjetika, li tibda bil Settembru 1941. Qbid fascists Petrokrepost finalment jaqta 'l-belt mill-konnessjoni rotot art mal-pajjiż, hija ħadet post fuq 8 Settembru. Hija għalqet fil-ċirku, imma d-difiża ta 'Leningrad kontinwa.

imblokk

Tentattiv biex malajr jaqbdu Leningrad fallew kompletament. Hitler ma setgħux iġbed enerġija mill-belt mdawra u jittrasferixxi lill direzzjoni ċentrali - li Moska. Malajr ħafna l-Nazis kienu fis-subborgi, iżda sodisfatti reżistenza qawwija, kellhom jiġu msaħħa u biex jippreparaw għal ġlied fit-tul. Settembru 13 G. K. Zhukov marru għall Leningrad. kompitu ewlieni tiegħu kien id-difiża tal-belt, f'dak iż-żmien, Stalin rikonoxxut is-sitwazzjoni hija kważi bla tama, u kien lest li "konsenja" biex l-Ġermaniżi. Iżda tali riżultat tat-tieni kapital tal-istat tkun kompletament meqruda flimkien mal-popolazzjoni kollha, li dak iż-żmien kien ta '3.1 miljun. Skond eyewitnesses, Zhukov f'dawn il-jiem Settembru kien hemm il-biża, iżda kredibilità tagħha u l-ħadid se tieqaf paniku fost is-suldati tiddefendi l-belt. Il-Ġermaniżi kienu waqfu, iżda għandhom jinżammu fil-ċirku dens ta Leningrad, li għamilha impossibbli li jfornu l-metropoli. Hitler iddeċieda li ma hemm riskju suldati tiegħu, induna li ġlied urbana meqruda ħafna mill-grupp armata tat-Tramuntana. Huwa ordna l-qirda tal-massa ta 'l-abitanti ta' Leningrad. qoxra regolari, bumbardament mill-ajru gradwalment qerdet l-infrastruttura urbana, imħażen tal-ikel, sorsi ta 'enerġija. Madwar il-belt kienu mibnija minn fortifikazzjonijiet Ġermaniż li jipprevjenu l-evakwazzjoni ta 'persuni ċivili u l-provvista tal-bżonnijiet tagħhom. Il-possibbiltà ta 'Leningrad Hitler ma kienx interessat, l-għan ewlieni tiegħu kien il-qerda tar-raħal. Fiż-żmien tal-formazzjoni ta 'ċirku ta' imblokk fil-belt kien hemm ħafna refuġjati mir-reġjun Leningrad u żoni li jiċċirkondawhom, kellhom jevakwaw biss persentaġġ żgħir tal-popolazzjoni. Fl-istazzjonijiet akkumulaw numru kbir ta 'nies li ppruvaw jitilqu l-kapital tat-Tramuntana assedjata. Il-popolazzjoni bdiet ġuħ li Hitler imsejħa alleat prinċipali tiegħu fil-qbid ta 'Leningrad.

Xitwa 1941-1942.

Jannar 18, 1943 - il-resistenza tal-imblokk ta 'Leningrad. Safejn il-jum kien 'il bogħod mill-waqgħa tal-41! bambardamenti massiva, nuqqas ta 'ikel wasslu għal telf kbir ta' ħajja. F'Novembru jillimita l-ħruġ ta 'prodotti karti għall-popolazzjoni u l-militar ġew maqtugħa. Konsenja ta 'kollha neċessarja biex iwettqu l-arja u permezz Lag Ladoga, li ġie sparat mill-Nazis. Nies bdew sinkope bil-ġuħ, l-ewwel mewt minn ġuħ u kannibaliżmu, li tkun kastigata permezz sparar kienu rrappurtati.

Bil-wasla ta 'temp kiesaħ is-sitwazzjoni hija ferm aktar ikkumplikat, hemm daħal l-ewwel,-xitwa aktar severi. Il-Assedju ta 'Leningrad, "mod ta' ħajja" - kunċett inseparabbli minn xulxin. Fil-belt l-utilitajiet kollha, ma kien hemm ebda ilma, tisħin, sistema ta 'dranaġġ ma jaħdimx, stokk ta' ikel intemmet mingħajr funzjonament trasport pubbliku ġew miksura. Grazzi lit-tobba kkwalifikati fadal fil-belt, rnexxielhom jevitaw epidemiji. Ħafna nies mietu fit-triq fuq il-mod dar jew għax-xogħol, jassumi l-qraba islitta tal-mejjet għall-ċimiterju fil-maġġoranza tal Leningrad ma kienx b'saħħtu biżżejjed, sabiex il-kadavri li tinsab fit-toroq. Minn timijiet saħħa ma setgħux ilaħħqu mal tant imwiet, ma kienx possibbli li jiġu midfuna kollha.

-Xitwa ta '1,941-42 kien sinifikament kesħin milli prestazzjoni medja temp, iżda kien Ladoga - mod ta' ħajja. Taħt tan-nar kostanti matul l-invażuri lag saq il-karozza u l-bagalji. Fil-belt kienu jġorru ikel u oġġetti essenzjali fil-direzzjoni opposta - nies emaciated. Tfal ta 'assedjata Leningrad, li kienu evakwati madwar l-silġ fil-partijiet differenti tal-pajjiż, sal-lum mfakkar l-kruhat ta' l-iffriżar tal-belt.

Skond dipendenti karta prodott (tfal u anzjani), li ma setgħux jaħdmu, ingħata 125 gramma ta 'ħobż. Il-kompożizzjoni tiegħu hija varja jiddependi fuq dak li kien disponibbli mill-furnara: .. Vytryaski ta 'boroż qamħ mitħun mod, kittien u żerriegħa tal-qoton, nuħħala, trab wallpaper, eċċ 10-50% tal-ingredjenti jidħlu fil-kompożizzjoni tad-dqiq, kien tittikilx , kesħa u l-ġuħ saru sinonimu mal-kunċett ta ' "l-imblokk ta' Leningrad."

It-triq tal-ħajja, li saret fuq il-Lag Ladoga, ffranka ħafna nies. Hekk kif il-folja silġ kisbet qawwa fuqha marret trakkijiet. F'Jannar-1942, l-awtoritajiet tal-belt jkollhom l-opportunità li tiftaħ fl-intrapriżi u fabbriki kantins, menus huma magħmula apposta għal nies malnutriti tkun ġiet miġbura. Fl-isptarijiet u orfanatrofji stabbiliti jagħtu dieta għoli ta 'kaloriji, li jgħin biex jgħaddu mill-xitwa terribbli. Ladoga - mod ta 'ħajja, u huwa l-isem mogħti qsim minn Leningrad, kompletament mhux vera. Ikel u oġġetti essenzjali miġbura għall-imblokk, kif ukoll għall-quddiem, il-pajjiż kollu.

residenti proeza

Fil-ċirku dens ta 'għedewwa, ġlieda kontra l-kesħa, ġuħ u kostanti bombi ta' Leningrad mhux biss għexu, iżda wkoll ħadmet biex tirbaħ. Fit-territorju ta 'l-impjant jipproduċi prodotti militari. Il-ħajja kulturali tal-belt fil-mumenti l-aktar diffiċli ma tnikkirx, li joħolqu xogħlijiet unika ta 'arti. Poeżiji dwar l-assedju ta 'Leningrad huwa impossibbli biex taqraha mingħajr tiċrit, dawn huma miktuba minn membri ta' dawn l-avvenimenti terribbli u jirriflettu mhux biss l-uġigħ u tbatija tal-poplu, iżda wkoll ix-xewqa tagħhom għall-ħajja, mibegħda tal-ghadu, u fortitude. Sinfonija ta Shostakovich miżgħuda bi sentimenti u emozzjonijiet ta 'Leningrad. Il-belt ħadem fil-parti tal-librerija u wħud mill-mużewijiet, il-żoo malnutriti nies komplew kura għall-annimali Unevacuated.

Mingħajr sħana, ilma u elettriku kienu qed jaħdmu fuq il-bank, it-tqegħid l-aħħar ta 'forza tal-ħajja tiegħu fil-rebħa. Ħafna mill-irġiel marru għall-quddiem u difiżi l-belt, sabiex il-fabbriki operati minn nisa u t-teenagers. Is-sistema tat-trasport tal-belt kien meqrud fil-nar massiva, sabiex in-nies imorru jaħdmu għal diversi kilometri bil-mixi, fi stat ta 'eżawriment estremi u fin-nuqqas ta' borra jitħallsu mill-toroq.

liberazzjoni sħiħa tal Leningrad mill-imblokk tara mhux kollha kemm huma, iżda heroism tagħhom ta 'kuljum ressqet dan il-punt. Ilma hija meħuda mill-Xmara Neva u pajpijiet tifqigħ, dar stoked ħruq stufi fihom l-fdalijiet ta 'għamara, ċinturini tal-ġilda mimgħuda u pejst wallpaper sticked, iżda kienet tgħix u miġġielda lura l-ghadu. Olga Bergholz kiteb poeżija dwar il-assedju ta 'Leningrad, il-linji li minnhom kienu winged, minquxin tagħhom fuq monumenti ddedikati għal dawk l-avvenimenti terribbli. frażi tagħha "ebda wieħed huwa minsija u xejn huwa minsija" Illum huwa importanti ħafna għall-persuni kkonċernati kollha.

tfal

In-naħa aktar horrible ta 'kwalunkwe gwerra - huwa mhux selettività tagħha fl-għażla tal-vittmi. Mijiet ta 'eluf ta' tfal kienu maqtula fil-belt okkupata, ħafna miet fil-evakwazzjoni, iżda baqgħu involuti fl-approċċ rebbieħa bħala adulti. Huma kien ta 'magni tagħhom, ġbir qxur u l-cartridges għall-aħjar, dwar id-dazju bil-lejl fuq il-bjut ta' djar, jinnewtralizzaw bombi inċendjarji li threw barra mill-fascists belt, qajmu l-ispirtu ta 'suldat, iżommu l-difiża. Tfal isiru adulti assedjata Leningrad fiż-żmien meta l-gwerra daħal. Ħafna żgħażagħ ġġieldu f'unitajiet regolari tal-armata Sovjetika. L-aktar diffiċli kellu l-iżgħar, li tilef kull familja tiegħu. Għalihom li joħolqu dar tat-tfal, fejn l-anzjani tgħin lill-iżgħar u appoġġ għalihom. Il-fatt sorprendenti huwa l-ħolqien matul l-ulied imblokk taċ żfin ensemble AE Obranta. Guys huma jmorru kollha matul il-belt, kien qed jiġu kkurati għall-eżawriment u beda rehearsing. Aktar minn 3000 kunċerti fil-assedju taw dan ensemble famuża, huwa mwettqa fuq quddiem, fil-fabbriki u sptarijiet. Kontribuzzjoni ta 'artisti żgħażagħ fil-rebħa evalwati wara l-gwerra: l-guys ġew mogħtija midalji "Għall-Difiża tad Leningrad".

Operazzjoni "Iskra"

Leningrad, il liberazzjoni tat-tmexxija Sovjetika kien importanti ħafna, iżda l-opportunitajiet għal azzjoni offensiva u r-riżorsi kienet l-rebbiegħa ta '1,942. Tentattivi biex jiksru l-imblokk mwettqa fil-ħarifa ta '41-il sena, iżda dawn fallew. Truppi Ġermaniżi msaħħa pjuttost tajjeb u qabeż l-armata Sovjetika fil-livell ta 'armamenti. Hitler fil-ħarifa ta '1942 huma eżawriti ferm riżorsi ta' armati tiegħu u b'hekk attentat biex jaqbdu Leningrad, li suppost kellha jirrilaxxa l-truppi stazzjonati fit-tramuntana.

F'Settembru, il-Ġermaniżi nediet Operazzjoni "Dwal tat-Tramuntana", li naqsu minħabba l-kontrattakk tat-truppi Sovjetiċi, minn issa fittxet li tneħħi l-imblokk. Leningrad 1943, hija belt sew imsaħħaħ, fortifikazzjonijiet nbnew forzi townspeople, iżda difensuri tagħha kienu eżawriti ħafna, hekk jiksru l-imblokk fuq il-parti tal-belt kien impossibbli. Madankollu, l-avvanzi armata Sovjetika f'oqsma oħra ippermettew il-kmand Sovjetika biex tibda tipprepara għal attakk ġdid dwar il-fascists fortifikazzjonijiet.

Jannar 18, 1943 jiksru l-assedju ta 'Leningrad beda l-liberazzjoni tal-belt. L-unitajiet militari operazzjoni involuta VOLKHOV u fronti Leningrad, huma appoġġaw l-Flotta Baltiku u l-Flotilla Ladoga. Taħriġ sar matul ix-xahar. Operazzjoni "Iskra" ġie żviluppat fl Diċembru 1942, din tikkonsisti f'żewġ stadji, il-prinċipali li kien l-resistenza tal-imblokk. Aktar promozzjoni ta 'l-armata kellhom jiġu kompletament imneħħija mill-ambjent tal-belt.

Bidu ta 'operazzjoni kien skedat għal Jannar 12, f'dan iż-żmien il-kosta tan-nofsinhar tal-Lag Ladoga paralizzati silġ solidu u madwar swamps impassable ffriżat sa fond biżżejjed għall-passaġġ ta' makkinarju kbir. sporġenza Shlisselburgsky hija jissakkru tajjeb mill-Ġermaniżi minħabba l-preżenza ta 'bunkers, minefields. battaljuni tank u diviżjonijiet xkubetta muntanji ma tilfu l-kapaċità li jirreżistu wara muntanja artillerija massiv ta 'artillerija Sovjetika. Il-ġlieda kontra mkaxkra fuq għal sitt ijiem tal-fronti Leningrad u VOLKHOV irnexxielu jgħaddi difiżi l-ghadu, li jiċċaqalqu lejn xulxin.

Jannar 18, 1943 jiksru l-assedju ta 'Leningrad tkun tlestiet, l-ewwel parti tal-żviluppati "Iskra" pjan hija esegwita. Bħala riżultat tat-truppi Ġermaniżi mdawra kienu ordnati mill-ambjent u l-konnessjoni mal-forzi ewlenin, li kienu f'pożizzjoni aktar favorevoli u ġew imsaħħa u b'impjegati aktar. Għar-residenti ta 'Leningrad, din id-data sar wieħed mill-miri ewlenin fl-istorja tal-imblokk. kuritur edukati ma kienx aktar minn 10 km wiesgħa, iżda huwa għamilha possibbli li jinbena linji ferrovjarji għall-provvista sħiħa tal-belt.

tieni leg

Hitler kompletament tilfu l-inizjattiva fit-tramuntana. -Diviżjonijiet tal-Wehrmacht kellha pożizzjoni difensiva b'saħħitha, iżda ma setgħux jieħdu l-belt rebellious. truppi Sovjetiċi, minn issa li kisbu l-ewwel suċċess, kienet ippjanat li jinbeda offensiv fuq skala kbira fil-nofsinhar, li kompletament tneħħi l-imblokk ta 'Leningrad u ż-żona. Fi Frar, Marzu u April 1943, il-forzi tal-attentati VOLKHOV u Leningrad fronti saru biex itellgħu attakk minn fuq grupp Sinyavsky, li kienu jissejħu "Operazzjoni North Star." Sfortunatament, dawn naqsu, kien hemm raġunijiet oġġettivi ħafna, mhumiex permessi li jiżviluppaw offensiva militari. tankijiet ewwelnett, il-grupp Ġermaniż kien msaħħa b'mod sinifikanti (f'din id-direzzjoni kienu l-ewwel użata "tigri"), Diviżjoni Muntanji avjazzjoni u. It-tieni nett, il-linja ta 'difiża stabbilita mill-ħin-Nazis, huma qawwija ħafna: bunkers konkreti, numru kbir ta' artillerija. It-tielet, l-attakk kellu jinġieb fit-territorju ta 'terren diffiċli. Bassasa mxekkla b'mod sinifikanti l-moviment ta 'armi tqal u tankijiet. Ir-raba ', l-analiżi tal-front ta' azzjoni ġew identifikati kmand espliċita ta 'żbalji li wasslu għat-teknoloġija telf kbir u n-nies. Iżda hija kienet bdiet. -Liberazzjoni ta 'Leningrad mill-imblokk sar kwistjoni ta' tħejjija bir-reqqa u l-ħin.

jgħollu l-imblokk

data ewlenija tal-assedju ta 'Leningrad, mhux biss minquxin fuq monumenti ġebel u monumenti, iżda wkoll fil-qlub tal-parteċipanti kollha. Din ir-rebħa kien ħafna ta 'demm ta' suldati Sovjetika u l-uffiċjali u miljuni ta 'mwiet ta' persuni ċivili. Fl-1943, is-suċċessi sinifikanti tal-Armata l-Ħamra dwar it-tul kollu tal-linja ta 'quddiem għamilha possibbli biex jipprepara offensiv fid-direzzjoni tal-majjistral. grupp Ġermaniż maħluqa madwar Leningrad "Northern mewġ" - linja ta 'fortifikazzjonijiet li jistgħu jifilħu u jieqfu xi attakk, iżda mhux l-suldati Sovjetika. Tneħħi l-imblokk tal Leningrad Jannar 27, 1944 - data li tissimbolizza l-rebħa. ħafna mhux biss l-truppi, iżda wkoll mill-Leningraders saret għall din ir-rebħa.

Operazzjoni "Il Thunder Jannar" beda Jannar 14, 1944, kien attendew tliet fronti (VOLKHOV, 2 nd Baltiku, Leningrad), il-Flotta Baltiku, il-partisans konnessjoni (li huma f'dak il-ħin unitajiet militari qawwija biżżejjed), l-Navy Ladoga bl-appoġġ arja. Offensiv żviluppati malajr, tisħiħ tal-faxxisti ma ħlief Armata Grupp "Tramuntana" mill-telfa u repli ignominious fid-direzzjoni tal-punent u n-nofsinhar. Hitler ma kienx kapaċi jifhmu r-raġuni għan-nuqqas ta 'tali difiża qawwija, u ħarbu mill-kamp ta' battalja Ġenerali Ġermaniżi ma setgħux jispjegaw. 20 Jannar rilaxxati Novgorod u l-inħawi. Tlesti tneħħija tal-imblokk tal Leningrad 27 Jan kien okkażjoni għal logħob tan-nar fil-belt eżawriti imma unbowed.

memorja

Id-data tal-liberazzjoni ta 'Leningrad - festa għar-residenti kollha darba pajjiż Sovjetika unifikata. Jargumenta dwar l-importanza ta 'l-ewwel waqfa, jew ir-rilaxx finali ma jagħmilx sens, dawn l-avvenimenti huma ugwali. mijiet ta 'eluf ta' ħajjiet ġew salvati, iżda biex dan jinkiseb hija ħadet fil darbtejn daqs. Li seħħet 18 Jan 1943 waqfa l-assedju ta 'Leningrad taw residenti l-opportunità li kuntatt mal-kontinent. Belt tkompliet provvista tal-ikel, mediċini, l-enerġija, materja prima għall-fabbriki. Madankollu, l-aspett ewlieni kien li kien hemm ċans li jsalva ħafna nies. Mill-belt evakwati tfal, suldati feruti, emaciated, morda tal Leningrad u d-difensuri tal-belt. 1944 ressqet tneħħija sħiħa tal-imblokk, l-armata Sovjetika bdiet Marzu trijonfali tagħha madwar il-pajjiż, qrib il-rebħa.

Difiża tal Leningrad - l proeza immortali ta 'miljuni ta' nies, m'hemm l-ebda skuża għal faxxiżmu, iżda mhux fl-istorja ta 'eżempji oħra ta' dan fortitude u kuraġġ. 900 jiem ta 'ġuħ, overwork taħt sparaturi u bombi. Mewt marru cower kull resident ta 'Leningrad assedjata, iżda l-belt baqgħu ħajjin. kontemporanji tagħna u d-dixxendenti m'għandhiex tinsa dwar il-proeza kbira tal-poplu Sovjetika u r-rwol tagħha fil-ġlieda kontra faxxiżmu. Huwa tradiment tal-vittmi kollha:-tfal, l-anzjani, in-nisa, irġiel, suldati. Eroj Belt Leningrad għandu jkun kburi passat tagħha u jibnu l-preżenti, irrispettivament mill-renaming u tentattivi kollha biex jgħawġu l-istorja tal-kunflitt kbir.