Istorja ħawajjan u l-karatteristiċi

Spiss, l-udjenza ta 'films Amerikani kellhom tisma' l-greeting "Aloha", oriġinarjament mill-Hawaii. Fuq dan l-għarfien dwar il-lingwa ħawajjan normalment jispiċċaw. Let us know dwar dan ftit aktar.

Gżejjer ħawajjan

Biex tifhem liema tip ta 'lingwa fuq il- Gżejjer ħawajjan , u fejn kien ġejjin, ngħaddu għall ġeografija. Hawaii - arċipelagu fl-Oċean Paċifiku, li huwa magħmul minn tmien gżejjer prinċipali, gżejjer żgħar ħafna u atolli. Dawn jinsabu fin-nofs ta 'l-oċean u huma prattikament l-gżejjer l-aktar remoti abitati fid-dinja. It-territorju jappartjeni għall-Istati Uniti u huwa l-istat 50 th tagħhom.

L-ewwel nies fil-Hawaii saru l Polynesians, li huma mistennija li jiġu hawn bil -Gżejjer Marquesas. Għalhekk, il-lingwa ħawajjan u l-kultura hija l-eqreb għall-kultura ta Polineżja. Aktar tard, il-kontribuzzjoni tagħhom magħmula, u settlers minn Tahiti, li jġibu magħhom xi twemmin reliġjuż ġdid, l-istruttura soċjali tas-soċjetà. -Ewropej tgħallmu biss madwar Hawaii 1778 mill Explorer James Cook, li indikhom l Sandwich f'isem patrun tiegħu.

Oriġini u Storja

Ħawajjan tirreferi għal grupp ta 'lingwi Polynesian, li magħhom parti mill-familja Austronesian. Huwa ġeneralment lingwi li huma prevalenti fl-Oċeanja rikonoxxut, fil-qasam bejn New Zealand, Easter Island u l-Ħawaj. Il dar antenati hija Tonga. Eqreb għall-Marquesas huma l-ħawajjan, Tahitian u Maori.

lingwa ħawajjan kien oriġinarjament kienu jeżistu biss fuq l-istess gżira. Wara li tgħaqqad iż-żona Istati Uniti ta 'tixrid tagħha kemmxejn mwessa'. Fl-istess ħin sostitwit attiv Ingliż fil-Hawaii innifsu. Issa żewġ lingwi huma aċċettati uffiċjalment fl-istat.

alfabett Moderna fil-lingwa Latina kien 1,822. Permezz tal-isforzi ta 'xi Ewropej u Amerikani fil-lingwa ħawajjan tħalli l-istampa, priedki knisja miżmuma huma mimlija ma' dokumenti uffiċjali. Qabel dan, bħala mod biex jiffranka huwa biss l-poeżija lokali u folklor jeżistu.

Kliem ħawajjan u l-karatteristiċi

Ewwel daqqa t'għajn, il-lingwa hija pjuttost sempliċi, minħabba alfabett tagħha tikkonsisti biss tnax ittri, li huma rappreżentati mill-ħames vokali (a, e, i, o, u), konsonanti familja (p, k, h, m, n, l, w) u ħoss addizzjonali wieħed ( "). L-aħħar ħoss spiss jirreferi għal konsonanti, li jindika guttural ħoss bond, bħal, per eżempju, huwa preżenti fil-kelma Ingliża "oh".

Vokali huma meħtieġa wara kull konsonanti u dejjem jispiċċa bil-kliem (palaoa - ħobż, Mahalo - gracias). Żewġ konsonanti biss ma tistax tkun ta 'madwar, sabiex il-lingwa ħawajjan huwa melodious ħafna. Pronunzja ta 'soft tiegħu, kif hemm ebda ħsejjes iebes u mhux maħduma hissing.

Minkejja n-numru żgħir ta 'ittri, kull wieħed minnhom għandu valuri individwali diversi. Din il-karatteristika jagħmel il-lingwa figurattiva, iżda l-kliem jistgħu jittieħdu f'livelli differenti ta 'tifsira. Diġà magħrufa hija l-greeting kelma Aloha, Adieu u l-kompassjoni, jista 'jiġi interpretat bħala "ferħan biex tara int, I love you."

Vokabularju u djaletti

Kif jitgħallmu l-lingwa ħawajjan? Phrasebook għalih li jsibu mhux daqshekk faċli, għalkemm minimament familjari magħha, inti tista 'tuża r-riżorsi online. kelma ħawajjan jista 'jikkonsisti biss żewġ jew tliet ittri, per eżempju, il-ħut se ħoss bħal i`a, tè - ki, u l-ilma - Wai. Xi wħud, għall-kuntrarju tikkonsisti f'għaxar ittri, li jfisser il-kunċett pjuttost wiesgħa. Għalhekk, l-isem tal-triggerfish ħawajjan huwa trattat bħala "ħut żgħir ma xewk blu" u humuhumunukunukuapuaa ppronunzjata.

Djaletti tal-lingwa prattikament ma ġewx studjati, għalkemm konxji tal-lingwa tiegħu stess. Il-prinċipali u l-aktar komuni hija l-lingwa ħawajjan tradizzjonali. Fuq il-gżira ta 'Niihau hemm verżjoni stess tal-lingwa ħawajjan u colloquial. Kemm huma differenti b'mod sinifikanti mill-varjant klassiku.

Influwenza tal-Amerikani gżejjer kkontribwew għall-formazzjoni ta 'lingwa ġdida - "Piġini". Dan il-fenomenu spiss iseħħ meta ż-żewġ gruppi etniċi għandhom jaħdmu mill-qrib ma 'xulxin, iżda d-differenzi lingwistiċi bejniethom hija kbira wisq. Ħawajjan Piġini hija taħlita ta 'Ingliż u ħawajjan b'intervall lingwa Ġappuniż u l-Portugiż.

kelliema nattivi

Hawaii hija dar għal madwar 1,400,000 residenti. Minn dawn, biss 27,000 jitkellem il-lingwa ħawajjan. Bażikament huwa użat Hawaiians etniċi, li huma dixxendenti ta 'abitanti indiġeni tal-gżejjer. Ħafna jużaw il-lingwa nattiva tagħhom bħala t-tieni, u fid-dar ta 'spiss jitkellmu bl-Ingliż.

L-ewwel familjarità ma 'l-Ewropej, il-gżejjer kellhom impatt pożittiv fuq l-iżvilupp tal-lingwa, filwaqt fl-1898 fuq pprojbit. L-isforzi tal-missjunarji involuti fil-promozzjoni tiegħu fl-isferi kollha tal-ħajja pubblika, imressaq għal zero.

irkupru lingwa involuti fl-1989. Issa huwa studja fl-Università ta 'Hawaii fil Hilo, skejjel tal-lingwi. Minbarra l-gżejjer, ħawajjan ikun infirex għal stati oħra tal-pajjiż, anki fl-Alaska, u l-kultura lokali huwa promoss attivament fil-film, Ħu l-cartoons "Lilo u stitch" jew parti ħawajjan fil-film "runaway Bride."