Ismijiet Buryat tal-ripressjoni li modernità

Prattikament kollha ta 'l-ismijiet Buryat kienu mislufa minn lingwi oħra: Tibetana u Sanskrit. Iżda ġara pjuttost għal żmien twil, aktar minn tliet mitt sena ilu. Dan huwa għaliex il-maġġoranza tal-ħin tagħna huwa imtaqqbin lanqas biss jafu li xi wħud mill-ismijiet tagħhom ma jkunux istorja tal-poplu. Li jaraw bħala tagħhom stess. Għandu jiġi nnutat li l-użu ta 'lingwi oħra fl-abbozzar tal-ismijiet tagħhom ħoss se jkunu differenti ħafna karatteristiċi lingwa huma l-post li jkun.

L-ismijiet tal-ġenerazzjonijiet aktar anzjani

Nies li twieldu qabel 1936, meqjusa bħala wisq diffiċli. Dan huwa l-ewwel ismijiet Buryat kienu magħmula minn diversi kliem. Per eżempju, "Garmazhal" tfisser li persuna "huwa protett minn stilla" jew "Dasha-Dondog" - ". L-kuntentizza kreattivi" Barra minn hekk, l-ismijiet tal-ġenerazzjoni aktar anzjana tista 'tara ċar l-influwenza ta' ideoloġiji reliġjużi. Minħabba li l-Tibetani u l imtaqqbin-istess reliġjon hemmhekk, li ssejjaħ-tfal, l-ewwel nett tingħata attenzjoni għal kif hu se jipproteġi l-poteri ogħla. Mill-mod, l-istess reliġjon, u kienet ir-raġuni li l-ismijiet tat-Tibetani ħadu għeruq fil Buryatia. Huwa neċessarju li tingħata attenzjoni għall-tradizzjoni grammatikali, peress minħabba minnhom ma kien hemm ebda diviżjoni fi irġiel u nisa. Kemm subien u bniet jistgħu jċemplu l-istess.

ismijiet Repressionnye

Wara 1936, meta r-ripressjoni seħħew fl-istorja ta 'ismijiet Buryat sofra tibdil sinifikanti. Issa, meta qed jaħdmu fuqhom juża l-lingwa nattiva tagħhom. Subien għandhom tendenza li jkunu imsemmija mill aġġettivi varji. Per eżempju, "Zorigto", li tfisser "kuraġġużi". Bniet imsejħa wkoll sabiex in-noti nisa ħoss tagħhom ġentili ( "Sesegma" - "Fjura"). U wkoll jibdew jużaw l-karatteristiċi kulur tat-tfal jistgħu jiġu msemmija bħal "Ulaan Baatar" - "eroj ħomor". Madankollu, f'dan iż-żmien it-tradizzjoni Tibetan għadhom iħallu l-kultura Buryat.

Doppja u "ikkulurit" ismijiet Buryat

Aktar tard, fl-1946, hemm ismijiet doppja. Iżda huma, wkoll, mhumiex in-natura vera tal-Buryat, peress li qed jaħdmu fuqhom jużaw il-lingwi Tibetan u Sanskrit. Per eżempju, "Genin-Dorzho" - "wieħed djamant." Iżda f'dan iż-żmien hemm il-ismijiet l-aktar sabiħa ta 'Buryat. Huma jista 'jfisser "raġġ", "ferħ", "atleta" jew, per eżempju, il- "ġojjell". Għalhekk, l-isem tal-familja saret mifruxa biss fl-1970.

xejriet tal-moda Barranin fl tismija tfal

Ftit snin ilu kien hemm moda biex din tissejjaħ l-tarbija f'lingwa barranija. Dan huwa għaliex l-ismijiet Buryat qabel 2000 huma varjati. Huma ġew minn lingwi Ewropej u Ingliż. Din ix-xejra kienet ir-raġuni li l-Buryats bdew tinsa dwar il-kultura tagħhom stess u biex jiksbu oħrajn, inklużi Russa.

Restawr tal-kultura u t-tradizzjonijiet nattiva

Kemm idum din is-sitwazzjoni ma jistax ikun normali, u fi żmien qasir, in-nies bdew jirritornaw għall-tradizzjonijiet tagħhom stess. Dan huwa għaliex l-ismijiet Buryat moderni qrib kemm jista 'jkun l-kultura nativa. Sal-lum, il-kap ta 'kull twelid familja ta' tfal tirreferi għall-patrijiet sabiex dawn għenu bl-isem. Dawk li qed ifittxu lejn l-istilel u jitolbu l-kid kif jissuġġerixxu dawl kożmika.