Isabel Allende: A bijografija, kotba

L-aktar wiesa 'jinqara fid-dinja hija jitkellmu bl-Ispanjol awtur Isabel Allende. L-isem ta 'dan il-kittieb huwa mqabbel ma' realiżmu maġika. Her xogħlijiet - kotba ta 'Kafka u Marquez. Madankollu attribwiti xogħlijiet Isabel Allende għal ġeneru letterarju partikolari huwa impossibbli. Għall-ħidma tagħha mhuwiex karatteristika ta 'xi systematization. Allende innifsu jgħid li hija lesta li toħloq l-ebda finzjoni. Dak li trid u fuq kwalunkwe suġġett. Ħlief, forsi, il-politika u tal-futbol.

Bidu tax-xogħol: "Dar ta 'l-Ispirti"

Aktar minn tletin sena Allende ġurnaliżmu u attivitajiet soċjali dedikati. ewwel rumanz tagħha ġie ppubblikat fl-1982. Sa żmien l-mara kienet diġà pjuttost magħrufa fil-patrija tiegħu bħala ġurnalist. artikli tagħha u numerużi dehriet fuq it-televiżjoni affettwati primarjament kwistjonijiet ta 'drittijiet tan-nisa.

Peress li l-għoxrin xogħlijiet li ġejjin, l-ewwel rumanz ġiet tradotta fil-ħamsa u tletin lingwi. Din tissejjaħ "Kamra ta 'l-Ispirti." Il-ktieb huwa spiss imqabbel mal-ġdid "Mitt Snin ta 'solitudni." Iżda, kuntrarjament karattri eroj Márquez Allende aktar dinamiku u memorabbli. Dan il-ġdid jista 'jissejjaħ Saga familja. Wara kollox, huwa Isabel qal l-istorja nofs seklu ta 'tliet ġenerazzjonijiet ta' familja Ċilena.

Sentejn wara l-pubblikazzjoni tal-debutt letterarja kienet rumanz "smin porċellana." Sena wara - "Imħabba u dlam."

Karatteristiċi proża

Isabel Allende huwa tip ħafna għall-lingwa. Jekk ġurnaliżmu hi tuża kemm bl-Ingliż u bl-Ispanjol, ix-xogħlijiet letterarji ta 'lingwa nattiva hemmhekk għall tagħha. Il-kittieb jgħid li kollha stejjer tagħha huma mwielda fil-fond ġewwa. Hija utters minnhom bl-Ispanjol, u mbagħad trasferiti lill-karta. Fir-rigward tal-plott, allura irrelevanti x'inhu l-istorja jew told Allende, dejjem ikun hemm il-preżenza tan-nisa qawwija. Fit-tfittxija ta erojina destin tagħha stess jingħelbu l-ostakli terribbli. ideat femminista, li fihom Allende kien ibbażat fl-attivitajiet ġurnalistiċi tiegħu kellu impatt fuq il-kreattività. Stejjer bħal dawn, l-awtur, il-qarrejja jagħtu saħħa. Irġiel għandhom ukoll l-opportunità biex jifhmu aħjar il-nisa jitgħallmu biex empathize ma 'tagħha.

Grazzi għall-kreattività ta 'l-kittieb ta' l-istorja u l-kultura tal-Amerika Latina tgħallmu miljuni ta 'qarrejja Ewropej. kotba tagħha jinqraw madwar id-dinja. Dan huwa għaliex diġà fil-proċess tal-ħolqien Romana Alende jmiss tendenza li jkollhom inqas rikors għal djalogu. Taħdit m'hijiex daqshekk faċli biex jittraduċu f'lingwa barranija.

Paula

Fl-1992, fil-ħajja ta 'Isabel Allende kien grief. Bint Paula miet. Qabel il-mewt tiegħu, hija ilha fi koma. Allende mibgħuta l-ħin kollu ittri tiegħu lil ommu. Huma kienu tbatija u uġigħ. Bint miet 6 Diċembru, 1992. Xahar wara, Allende induna li jekk inti ma tibda tikteb, qalb tagħha waqfet wisq. Omm taha l-ittri kollha bil-miktub fil-perjodu l-aktar diffiċli tal-ħajja tiegħu, u permezz tagħhom għad-dawl rumanz "Paula". A xogħol ippubblikat fl-1994.

Minn dakinhar, għal aktar minn għoxrin sena, il-kittieb Spanjol overtakes staġnar kreattivi kienet f'Diċembru. A seba 'Jannar tas-sena d-dieħla fil-ħajja tagħha daqs li kieku hemm jaqa żieda ġdida. Fuq din il-ġurnata, hi tmur għall-librerija tiegħu, maħsuba esklussivament għall-attività letterarja, u jibda biex joħolqu stejjer ġodda.

"Aphrodite"

Wara kitba ta 'rumanz dedikata għall-tifla mejjet, Allende esperjenzat devastazzjoni emozzjonali fond. Ħruġ minn dan l-istat huwa jista grazzi għal kollega, Anne Lamott. Awtur ta 'l-bestseller "L-għasafar l-għasafar" ssuġġeriet li Allende ikun nixef l-sors ta' immaġinazzjoni. Fuq il-parir tal-Lamotte erojina ta 'dan l-artikolu I marru fuq vjaġġ twil.

Wara r-ritorn ta 'Isabel Allende f'daqqa iddeċieda li jipproċedi bil-ħolqien tax-xogħol, l-aktar imbiegħda tal-ġeneru u l-istorja tal- "Paula". Sena wara daħal l-pubblikazzjoni "Aphrodite" - ". Ktieb dwar is-sess u gluttony" xogħol li l-awtur tappella

iskjavi Haiti

Kull storja ġdida ma itlaq tal tagħha sakemm il-ktieb huwa ppubblikat. Ħidma fuq il-ġdid "Il-gżira taħt il-baħar," Allende, bid-dħul tagħha stess, kien qed jipprova li jħossu bħal iskjavi. Hija immaġina ruħha fil-post ta 'karattru tagħha. U hi xi kultant anke deher li hi qed taħdem fuq il-pjantaġġuni, u jbati mis-sħana insupportabbli. Auto-suġġeriment ta 'dan it-tip wassal għall-fatt li Allende beda jħossu xi skumdita fiżika li ġarrbet l-erojina' l-ġdid. -Marda kienet biss meta l- "Gzira ta 'l-baħar" tkun tlestiet. Forsi huwa tali approċċ kreattiv kumpless jiżgura li x-xogħlijiet tal-kittieb circulations enormi famużi.

kotba Allende jiġu ppubblikati f'intervalli ta '1-2 snin. Sal-lum, l-aktar xogħol riċenti huwa l-ġdid "Il-lover Ġappuniż." Dan il-ktieb għadu mhux tradott fil-Russu.

Minkejja l-kapaċità inkredibbli għax-xogħol, Isabel Allende, ammetta fl-intervista fil biża. Jibża 'li l-impotenza kreattivi darba se ritorn wieħed, ma jħallux tagħha mill-ġdid.