Ħin traduzzjoni: Passat u Preżenti

Ħin huwa wieħed mill-komponenti l-aktar importanti li jiddeterminaw ħajja ta 'persuna, irrispettivament mill- oriġini soċjali, nazzjonalità jew opinjonijiet politiċi. Fl-istess ħin li qed jinbidlu t-tul ta 'dawl tax-xemx jippermetti lil persuni li jtawlu b'mod artifiċjali jew iqassar il-perjodu ta' dawl, li jwettqu l-iffrankar ta 'ħin tat-trasferiment. Madankollu, fuq il-ħtieġa għal dan il-proċess fl-aħħar snin hemm ħafna diskussjoni.

Għandu jiġi nnutat li t-traduzzjoni għall-ewwel darba ġie rrakkomandat mill-Amerika attivist soċjali u xjenzjat famuż Benjamin Franklin meta kien qiegħed jaħdem il-Mibgħut Istati Uniti fi Franza. Fix-xogħol tiegħu, huwa jokingly jużaw il-kalkoli prattiċi sempliċi ppruvat li billi jiċċaqilqu għal nofs Marzu 'l-siegħa arloġġ wieħed quddiem, Parisians se tkun tista' tiffranka nofs il-xemgħa, li huma jużaw matul is-sena.

Biex issir Amerikana famuż imbagħad reazzjoni ta xettiċiżmu magħrufa, u l-problema bl-idejn arloġġ trasferiment lura biss seklu aktar tard. Tagħha l-ewwel mimsus entomologist minn New Zealand J. Hudson, li jiġġustifika l-ħtieġa li jittrasferixxu l-vleġeġ fir-rebbiegħa għal 2 sigħat minn qabel, li se tipprovdi opportunitajiet addizzjonali għal xogħol sinifikanti. Din il-proposta Hudson ġie maħruġ fil-forma ta 'dokument xjentifiku u ppubblikati fl-1898 fir-rivista xjenza popolari New Zealand, li mmarkat il-bidu ta' ħafna snin ta 'diskussjoni.

Fl-Ewropa, il-ħin tat-trasferiment kif l-ħtieġa urġenti kienet l-ewwel imqajma W. Willet, min ħafna jqisu "l-inventur tal daylight iffrankar ta 'ħin." Fl-artiklu tiegħu "Fuq il-ħela ta 'dawl tax-xemx", ippubblikat fl-1907 fl-Ingilterra, huwa l-ewwel teoretikament sostanzjata l-ħtieġa għal tali trasferiment, u mbagħad offruti kull Ħadd f'April li ċċaqlaq arloġġi 20 minuta l quddiem, u f'Settembru - li jirritornaw kollox għall-istat oriġinali tagħha. British infushom ma hurry biex jużaw l-offerta Willett, u l-ewwel pajjiż Ewropew, li ġie tradott għall daylight iffrankar ta 'ħin beda, Jusqu'à présent, il-Ġermanja, ddeċieda li jneħħi l-benefiċċji viżibbli fid-dawl tat-tifqigħa tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Madankollu, il-pajjiż u l-Entente 'malajr biex ilaħħqu mal-Ġermaniżi intraprendenti bdew jagħmlu bidliet fil-sigħat tax-xogħol tagħhom fl-1917.

Fis-snin sussegwenti, kemm fl-Ewropa u fl-Istati Uniti ġiet tradotta kritika serja biżżejjed li, sabiex il-maġġoranza tal-pajjiżi marru lura għall-pre-gwerra xenarju. Madankollu, ma 'kull setgħat ġodda dinjija immaniġġjar tal-kriżi ekonomika li twassal għal darb'oħra lura għall-possibbiltà ta' 2 darbiet fis-sena biex taġġusta l-indikaturi kwadranti, ġustament jemmen li b'dan il-mod se jkunu jistgħu jiffrankaw fuq riżorsi ta 'enerġija żdiedet sew. Per eżempju, fil-Ġermanja l-istess ħin traduzzjoni beda implimentati fl-1940, b'rabta mal- faqqgħet it-Tieni Gwerra Dinjija. Ukoll fl-1973, b'rabta mal-bidu tal-kriżi serja taż-żejt.

żmien traduzzjoni fir-Russja-sajf għall-ewwel darba kienet introdotta fl-1917 b'digriet speċjali ta ' l-Gvern Proviżorju, iżda bil-wasla f'Novembru tal-istess sena, l-Bolsheviks ħa l-poter, din il-proċedura ġiet ikkanċellata.

L-avveniment sinifikanti li jmiss kien l-introduzzjoni fl-1930, l-hekk imsejħa "jinħeliex żmien daylight": il-ħin istandard 01:00 ġie miżjud ma din is-sena, iżda l-ebda istat sena ma ġietx introdotta. F'April 1981, l-Kunsill tal-Ministri USSR adotta digriet li bih introduċiet mill-ġdid traduzzjoni shooter fir-rebbiegħa u l-ħarifa. Iżda l- "ħin standard" f'dan il-każ l-ebda wieħed mhux se tikkanċella, hekk id-differenza totali fir-Russja fis-sajf fuq l-indikaturi taċ-ċinturin tagħha kien diġà 02:00.

Biex jirrimedjaw din is-sitwazzjoni kienet id-digriet tal-President tal Federazzjoni Russa Dmitry Medvedev, li fiha l-aġġustament ta 'sigħat fil April 2011 iffrankar l-Istat, kien li jkun l-aħħar. Madankollu, billi tagħmel dan, ir-Russi ltqajna nuqqas ta 'qbil ma' żmien ħoġor fl-istess żmien 2 sigħat. Primarjament minħabba dan, u wkoll minħabba l-fatt li fix-xitwa kien drastikament mnaqqsa t-tul tal-jum, id-dibattitu dwar l-adegwatezza tal-bidla fil-ħin fir-rebbiegħa u l-ħarifa, tkompliet bil-qawwa mġedda.