Bijografija u l-kreattività Karamzina N. M. Karamzin Lista ta 'xogħlijiet

kliem familjari bħal karità, interessanti, u anke l-imħabba, aħna sikwit użati. Imma ftit nies jafu li jekk mhux għal Nikolai Karamzin, allura forsi huma qatt ma deher fil-dizzjunarju tal-poplu Russu. Karamzin kreattività meta mqabbla mal-xogħlijiet ta sentimentalist pendenti Sterne, u anke tpoġġi kittieba fi stadju wieħed. Bil-ħsieb analitiku fil-fond, huwa kien kapaċi li jikteb l-ewwel ktieb "Storja ta 'l-Istat Russu." Karamzin għamlet hekk mingħajr ma tiddeskrivi l-istadju storiku separata, kontemporanja li kien, u li jagħtu dehra panoramiċi tal-istat ta 'pittura storiku.

Tfulija u l-adoloxxenza N. Karamzin

Post fejn twieled il-ġenju ta 'Diċembru 12, 1766. Hu kiber u kien edukati fil-dar ta 'missieru Mikhail Zhukovsky, li kien kaptan irtirat. Nikolai tilef ommu, u għalhekk hija involuta b'mod sħiħ fl-edukazzjoni tal-Papa.

Hekk kif tgħallimt biex jinqraw, il-boy ħa l-ktieb barra tal-librerija t'ommu, fosthom kienu rumanzi Franċiż, xogħlijiet ta 'Emin, Rollin. Edukazzjoni primarja li waslet fil-dar, Nikolai, u mbagħad studjat SIMBIRSK iskejjel boarding nobbli, u mbagħad, 1778, kien mibgħut għall-professur skola boarding f'Moska.

Anki bħala tifel sar interessati fl-istorja. Dan ikkontribwixxa għal ktieb dwar l-istorja ta 'Emin.

moħħ kurżitajra ta 'Nicholas ma tathiex biex ipoġġu għal żmien twil fuq l-art, bdiet tistudja l-lingwa, marru biex tisma lecture at Moscow State University.

bidu tal-karriera

Karamzin kreattività joriġina minn meta serva fil-Regiment Gwardjani Preobrazhensky Pietruburgu. Matul dan il-perjodu, Nikolai Mikhailovich jibda tipprova ruħek fil-rwol tal-kittieb.

Ikkontribwixxa għall-formazzjoni ta Karamzin bħala artist u l-kelma imħabba, li huwa stralċjata f'Moska. Fost il-ħbieb tiegħu kienu Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov. Fl-istess ħin ingħaqad l-attivitajiet soċjali - għenu fit-tħejjija u l-ħruġ tar-rivista għat-tfal "Qari tat-Tfal għall-qalb u l-moħħ."

Il-perjodu ta 'servizz ma kienx biss il-bidu tal- ħidma kreattiva Nikolaya Karamzina, iżda wkoll iffurmaw lilu bħala persuna, għamilha possibbli li tqabbad ħafna konoxxenti, li kienu utli. Wara l-mewt ta 'missieru, Nicholas iddeċieda li nieqaf-servizz, qatt lura lilha. Fid-dawl fiż-żmien li kien meqjus bħala daring u sfida għas-soċjetà. Imma min jaf, jekk huwa ma nieqaf-servizz, ikun kapaċi jippubblikaw ewwel traduzzjonijiet tiegħu, kif ukoll kompożizzjonijiet oriġinali, li traċċati interess qawwi f'suġġetti storiċi?

Vjaġġ lejn l-Ewropa

Ħajja u l-kreattività Karamzin f'daqqa biddel il-mod abitwali tagħhom, meta 1789-1790. huwa jivvjaġġa lejn l-Ewropa. Matul il-vjaġġ, il-kittieb jattendi Immanuel Kant, li jkunu għamluh impressjoni notevoli. Nikolay Mihaylovich Karamzin, tabella kronoloġika huwa aġġornat u l-preżenza fi Franza matul ir-Rivoluzzjoni Franċiża, aktar tard kiteb "Ittri ta 'Vjaġġatur Russa" tiegħu. Kien dan ix-xogħol jagħmel lilu famużi.

Huwa maħsub li dan huwa l-ktieb jiftaħ era ġdida tal-letteratura Russa. Huwa mhux bla raġuni, peress li dawn in-noti fit-toroq mhux biss kienu popolari fl-Ewropa, iżda sabet ukoll segwaċi tagħhom fir-Russja. Fost dawn, A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov u ħafna oħrajn.

Għalhekk il-"jikbru saqajn" u meta mqabbla ma 'Karamzin Stern. "Sentimentali Vjaġġ" reċentement dwar is-suġġett ta 'prodott ifakkar Karamzin.

Jaslu fir-Russja

Jirritornaw lejn artu, Karamzin jiddeċiedi li jsolvi f'Moska, fejn huwa kompla karriera letterarja tiegħu. Barra minn hekk, huwa sar kittieb professjonali u ġurnalista. Iżda l-Apogée ta 'dan il-perjodu huwa, ovvjament, il-pubblikazzjoni ta' "Moska Ġurnal" - l-ewwel rivista litterarja Russa, li ppubblikat xogħlijiet u Karamzin.

B'mod parallel, huwa rilaxxat kumpilazzjonijiet u antoloġiji li saħħew bħala missier sentimentali ta 'letteratura Russa. Fost dawn, "Aglaia", "Pantheon tal-letteratura barranija", "trifles tiegħi" u oħrajn.

Barra minn hekk, il Alexander Imperatur I stabbilit it-titolu ta 'istoriku qorti għal Karamzin. Huwa jinnota li minħabba li ebda wieħed ikun irċieva tali titolu. Dan mhux biss saħħaħ il-pożizzjoni finanzjarja ta 'Nicholas Mikhailovich, iżda wkoll ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-soċjetà.

Karamzin bħala kittieb

Għall-beni tal-kittieb Karamzin ssieħbu meta kien fis-servizz, kif l-attentat biex tipprova myself f'dan il-qasam ma suċċess kbir fl-università.

kreattività Karamzin jistgħu jinqasmu fi tliet linji ewlenin:

• finzjoni, li hija parti essenzjali mill-wirt (fil-lista: stejjer, rumanzi);
• poeżija - huwa ħafna iżgħar;
• finzjoni, xogħlijiet storiċi.

B'mod ġenerali, l-influwenza ta 'xogħlijiet tiegħu dwar il-letteratura Russu tista' tiġi mqabbla ma 'l-influwenza tas-soċjetà Katerina - kien hemm bidliet li għamlu l-industrija uman.

Karamzin - kittieb, sar il-punt tal-bidu tal-letteratura ġdid tar-Russja, l-era li għadha sal-lum.

Sentimentalism fil-xogħlijiet ta Karamzin

Karamzin Nikolay Mihaylovich daru l-attenzjoni ta 'kittieba u, bħala riżultat, u l-qarrejja tagħhom dwar is-sensi bħala l-bniedem dominanti. Huwa din il-karatteristika, u huwa fundamentali għall sentimentalism u tissepara mis-classicism.

Fil-qalba ta ', id-dritt normali naturali u ta' eżistenza tal-bniedem għandhom ikunu prinċipju razzjonali, u r-rilaxx tas-sentimenti u impulsi, it-titjib parti sensual tal-bniedem bħala tali, li hija mogħtija min-natura u huwa naturali.

L-eroj m'għadux tipiku. individwalizzat tiegħu, tagħtiha uniku. Esperjenza tiegħu ma jkunx imċaħħad mill-poter tagħha, u jarrikkixxu, jgħallmu id-dinja li jħossu sottili, biex jirrispondu għall-bidliet.

prodott tas-softwer ta 'sentimentalism fil-letteratura Russu huwa meqjus li jkun "Fqir Liza". Din id-dikjarazzjoni mhux kompletament veru. Nikolay Mihaylovich Karamzin, li x-xogħol litteralment sploda wara l-pubblikazzjoni ta ' "Ittri ta' Vjaġġatur Russu", ġiet introdotta noti Podorozhniy sentimentalism.

poeżija Karamzin

poeżiji Karamzin jokkupaw ħafna inqas spazju fil-ħidma tiegħu. Imma ma jissottovalutaw l-importanza tagħhom. Bħal fil-poeta proża Karamzin neophyte isir sentimentalism.

Poeżija tal-ħin iffukat fuq Lomonosov, Derzhavin, filwaqt Nikolai Mikhailovich bidliet kors għall-sentimentalism Ewropea. Riorjentazzjoni tal-valuri fil-letteratura. Minflok esterna, dinja razzjonali, l-awtur delves fil-dinja ta 'ġewwa tal-bniedem, interessati fil-poteri spiritwali tiegħu.

B'kuntrast mal-klassiku, il-karattri huma l-karattri tal-ħajja sempliċi, ta 'kuljum, rispettivament, Karamzin poeżija oġġett - ħajja sempliċi, kif huwa sostna. Naturalment, fid-deskrizzjoni tal tastjeni poeta rutina mill metafori lush u paraguni li jużaw rima standard u sempliċi.

Iżda dan ma jfissirx li poeżija isir foqra u medjokri. Għall-kuntrarju, biex ikunu jistgħu jittellgħu l-disponibbli mezzi artistiċi, sabiex dawn pproduċew l-effett mixtieq u fl-istess ħin iddenunzjat l-esperjenzi tal-eroj - dak l-għan ewlieni segwit mill poeżija Karamzin.

Poeżiji mhumiex monumentali. Huma ta 'spiss juru l-duwalità ta' natura umana, żewġ modi ta 'tħares lejn l-affarijiet, l-unità u l-ġlieda ta' opposti.

proża Karamzin

prinċipji estetiċi Karamzin murija f proża misjuba fil-kitbiet teoretiċi tiegħu. Huwa jinsisti fuq it-tluq mill-ossessjoni klassika razzjonaliżmu is-sensittività tal-persuna, dinja spiritwali tiegħu.

Il-kompitu prinċipali - li jipperswadu lill-qarrej għal massimu ta 'empatija, jiksbu l-esperjenza mhux biss l-eroj, imma wkoll miegħu. Għalhekk, empatija għandu jwassal għal trasformazzjoni interna tal-persuna, jagħmel lilu żviluppati riżorsi spiritwali tiegħu.

xogħol ġenb narrattiva istess mod mibnija bħal fil-poeżiji: minimu kumpless pomp veloċità diskors u frills. Iżda lest jinnota l-istess vjaġġatur ma kinux rapporti xott, dawn jiffokaw fuq il-mentalità tal-wiri, il-karattri jaslu fuq quddiem.

Story Karamzin jiddeskrivu fid-dettall dak li qed jiġri, jkollna staġnati fin-natura sensual ta 'affarijiet. Iżda l-esperjenza li jivvjaġġaw barra minn pajjiżhom, kien hemm ħafna, li fuq il-karta huma mgħoddi mill-passatur tat-authorial "I". Huwa mhux marbut mal-konsolidazzjoni ta 'assoċjazzjonijiet konxja. Per eżempju, il-London huwa mfakkar mhux il-pontijiet Thames u ċpar, u filgħaxija, meta l-dwal huma mixgħula, u l-belt jiddi.

Karattri kittieb lilek innifsek - dan huwa kumpanji jew interlokuturi li jivvjaġġaw tiegħu, min Karamzin sodisfatti matul il-vjaġġ. Għandu jiġi nnutat li huwa mhux biss l-aristokrazija. Huwa jitkellem mingħajr eżitazzjoni u ma socialites, u studenti fqar.

Karamzin - istoriku

seklu dsatax twassal istorja Karamzin s. Meta Alexander I ħatru istoriku qorti, il-ħajja Karamzin u x-xogħol huma għaddejjin minn bidliet drammatiċi mill-ġdid: huwa jirrifjuta li attivitajiet letterarji u kompletament mgħaddas fil-kitba ta 'xogħlijiet storiċi.

Jusqu'à présent, iżda x-xogħol storika tiegħu l-ewwel, "Noti dwar Ancient u Modern Russja fir-relazzjonijiet politiċi u ċivili tagħha" Karamzin ddedikati għall-kritika tar-riformi tal-imperatur ta. L-għan ta ' "Memoirs" kien li juru s-setturi konservattivi tas-soċjetà, kif ukoll nuqqas ta' sodisfazzjon tagħhom bil-riformi liberali. Huwa wkoll ppruvaw isibu evidenza ta 'l-futilità ta' riformi bħal dawn.

Karamzin - traduttur

Karamzin, bijografija u x-xogħol kreattiv huwa differenti ħafna, it-tiftix għalih innifsu u wkoll fil-qasam tat-traduzzjoni. U l-tfittxija biex jirnexxu. Nikolai Mikhailovich saret mhux biss prattika kbira, iżda l-teorista traduzzjoni mill-ħin tiegħu.

Lingwi minn fejn ikun tradotti-xogħlijiet ta ':

• Ingliż;
• Franċiż;
• Ġermaniż.

Il-kittieb ma tagħmel traduzzjonijiet litterali, u stylistically ppruvaw li timmodifika minnhom, biex iġibu, biex jakkomodaw tagħhom "widna Russa." Huwa mhux biss attenzjoni speċjali lill-istil tal-kitba tal-oriġinali, iżda wkoll bir-reqqa ħadmet fuq il-ħolqien mill-ġdid tal-burdata, li hija inkorporata fil-oriġinali, ma jitilfu l-partiċelli iċken ta 'trasferiment esperjenzi.

Tasal biex jaħdmu fuq il-ħolqien ta 'awtur speċifiku, huwa studja kreattività Karamzin, fil-qosor acquainting qarrejja b'informazzjoni addizzjonali.

Il-kittieb enfasizzat tliet prinċipji bażiċi, li għandhom ikunu bbażati fuq it-traduzzjoni ta 'kwalità għolja:

• Nadif - Fir-rigward materjal lessikali.
• Intoppi - jirreferi għall-uniformità stilistiċi.
• Pleasantness - it-traduzzjoni għandu jkun eżatti kemm jista 'jkun, iżda fi kwalunkwe każ mhux b'mod parallel. Għandu jkun mifhum faċilment.

lingwa riforma Karamzin

Jaffettwaw xogħol letteratura Karamzin ma setgħux jirreferu l-bidliet fil-diskors. Il-kompitu prinċipali tal-kittieb kienet toqrob l-għixien, il-lingwa mitkellma. Huwa fittex li jitnaddaf minn vokabularju skaduti, spjegazzjonijiet fantasija. Iżda dan kollu Nikolai Mikhailovich kien ukoll opponent ta 'abbuż ta' kliem folksy, dawk li ma jidħlux fil-fehim ta 'kwalità diskors, bi prezz raġonevoli, iżda sbieħ.

Karamzin arrikkit-lingwa Russa, invenzjoni kliem ġodda ħafna, grazzi għall-żieda ta 'bażijiet, trasformazzjoni ta' frażijiet jew jġibhom minn lingwi oħra. Fost dawn il-kliem: l-industrija, l-imħabba, l-umanità, u oħrajn.

"Storja ta 'l-Istat Russu"

Il-ħidma aktar famużi storika, li kiteb Karamzin - "Storja ta 'l-Istat Russu." Il-bażi tal-ħidma marru għal "Noti dwar l Qedem u Modern Russja fir-relazzjonijiet politiċi u militari tagħha." Qed taħdem fuqu, Karamzin Nikolay Mihaylovich, x-xogħlijiet tagħhom dejjem kellhom digressions storiċi, noti, l-istorja, jaħsbu dwar il-ħolqien ta 'ħidma analitika kbira.

Jixxengel fuq in-natura globali tal-ħidma, huwa ġibed informazzjoni mill-chronicles, li ħafna minnhom kienu l-ewwel użata fix-xjenza in ġenerali. Karamzin mhux biss recreated l frak ta 'storja, iżda wkoll issib sorsi ġodda u ġodda. Għalhekk, kien hu li fetaħ l-Chronicle Ipatiev.

L-istruttura tal- "Istorja":

• Introduzzjoni - jiddeskrivi l-irwol ta 'storja bħala xjenza;
• istorja sakemm 1612 peress li l-tribujiet nomadiċi.

Kull storja, l-istorja tispiċċa bil-konklużjonijiet tal-karattru morali u etiċi.

Tifsira ta ' "Istorja"

Ladarba xogħol kompletat Karamzin, "Storja ta 'l-Istat Russu" litteralment mifruxa simili kejkijiet sħun. Il-passat xahar 3,000 kopji ġew mibjugħa. "Storja" kienu jinqraw kollox: ir-raġuni huwa mhux biss mimlija bil tikek bojod fl-istorja ta 'l-istat, iżda wkoll sempliċità, faċilità ta' preżentazzjoni. Abbażi ta 'dan il-ktieb, allura ma kienx hemm wieħed xogħol ta' arti, għaliex "l-istorja" sar ukoll sors ta 'stejjer.

"Storja ta 'l-Istat Russu" saret l-ħidma analitika ewwel fuq l-istorja Russa. Sar ukoll mudell u l-eżempju għal aktar żvilupp ta 'interess fl-istorja fil-pajjiż.

L-awtur jinsisti dwar l-effettività tal-autocracy bħala l-uniku mod veru tal-ħajja tal-istat. Dan ma kkawża Unruhe fost parti liberali moħħom tal-popolazzjoni.